Simu, Simuna

Meänkieli
Simu, Simuna
Swedish
dag (28/10) före allhelgonadagen ?
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä: On simunav vyöki syystalvesta; sitä kattotham miten oravia saa sinä talvena. Jos simunam päivästä laskee kakstoista ethempäin, ku sen ensimäisev vyön näkkee, ei tarvittep palijo muuta, onko silloo hyvät ilimat vai onko pakkaset, oravat ei Kittilä, simu siltoja tekkee, antti aisoja pannee, nikolau nijjoo kiinin net sitte, Kittilä, [aika:] Viikkoa ennem pyhämiestem päivää, [säätietoa:] jos kylmää ennen simoa, kyllä nes simunan suvet tulevah, net on tavalisestis simunan suvet, luonoj juoksu, Rovaniemi, Rovaniemi, simuna siltaa tekkee, martti maallep pääseepi
Other
tav.
Source
Isoniemi, Artimo, Hämäläinen. Virpi Ala-Poikela kirjottanu.. Writen down by Birger Winsa

Similar words