Meänkieli
Takanvinkumus aavistaa kuoleman sanomaa.
Swedish
När det ylar i öppna spisen är döden i antågande
Example
Takanvinkumus aavistaa kuoleman sanomaa. Missä kaksi tikkua mennee risthiin se tullee kuolheen sanoma, sieltä mihinkä se pissiin nokka näyttää. (När det viner i den öppna eldstaden, så förebådar det budskap om död. Där två stickor går i kors, så kommer det budskap om död från det håll som den längsta toppen visar.)
Source
Harriet Pekkari i Minun Sanat.
Writen down by Birger Winsa