1 tulokset tälle "taika: ei ole taikaa, on taikaa"

Meänkieli
taika: ei ole taikaa, on taikaa
Ruotsi
ingenting att komma med
är inget att tro på
inget att ha
ngt att ha

verbi

shamaani näkymätön maailma

vai tarkoititko:

Meänkieli
taika: ei ole mithään taikaa
Ruotsi
inte trovärdigt
saknar grund

verbi

ilmaus
Meänkieli
taika:siinä ei ole mithään taikaa
Ruotsi
betyda:det betyder ingenting

adjektiivi

Meänkieli
aika; monta iltaa aikaa
Ruotsi
tid; för många kvällar sedan

atverbi

ilmaus
Meänkieli
aika; mulla ei ole aikaa
Ruotsi
tid
jag har inte tid

atverbi

ilmaus
Meänkieli
aika; puolessa aikaa
Ruotsi
tid; på halva tiden

atverbi

ilmaus
Meänkieli
taka: omasta takkaa
Ruotsi
ur egen ficka
från egna pengar

substantiivi

Meänkieli
takaa: tavan takaa
Suomi
tavan takaa
vähän väliä
alinomaa

Ruotsi

ständigt
alltid då och då

atverbi

Meänkieli
aika; monta vuotta aikaa
Ruotsi
tid; för många år sedan

atverbi

ilmaus
Meänkieli
aika; pikkusen aikaa
Ruotsi
tid; en kort stund

atverbi

ilmaus
Meänkieli
takkaa, takana, taa
Ruotsi
bakom

prepositio

Meänkieli
takkaa: ajaa takkaa
Suomi
ajaa takaa tav.

Ruotsi

förfölja ngn

verbi

Meänkieli
takkaa: voimansa takkaa
Suomi
voimansa takaa tav.

Ruotsi

med all kraft

Meänkieli
aika; aikoja ko on nähty
Ruotsi
tid; det är länge sedan vi setts

substantiivi

ilmaus
Meänkieli
aika; ilman aikhaansa
Ruotsi
tid; för skojs skull
som tidsfördriv
onödig verksamhet

atverbi

ilmaus
Meänkieli
aika; pitkin aikoja
Ruotsi
tid; under tidernas lopp

atverbi

ilmaus
Meänkieli
hakkaa, hahkaa, hakkata
Ruotsi
hugga

verbi

jellivaaransuomi
Meänkieli
paikka: olla paikala
Ruotsi
vara närvarande

verbi

Meänkieli
paikka: pittää paikkaansa
Ruotsi
plats? hålla streck

verbi

Meänkieli
takana:aian takana
Ruotsi
bakom/inom stängsel

prepositio

Meänkieli
tila: tilala, tilale
Ruotsi
i förvar

atverbi