17 tulokset tälle "'"

Suomi
'
Meänkieli
herrastee

Suomi
'
Meänkieli
tarkoin

atverbi

Suomi
'
Meänkieli
hiljaa: olla hiljaa

verbi

Suomi
avanto västfi, avento s 'vak'; sydvästfi och östfi avanto id (SMS k 463).
Meänkieli
avento

substantiivi

vesi länsisuomi
Suomi
helpota, antaa myöten, västfi, helpata v 'hjälpa; lätta, upplätta' (SMS).
Meänkieli
helpata

verbi

länsisuomi
Suomi
hieno västfi, fiini a 'vacker, söt, fin' (SMS 425).
Meänkieli
fiini

adjektiivi

ihminen länsisuomi lainasana
Suomi
hirnahtaa (vettä ym), östfinska, hökistä v 'låta på spec sätt' (R Virolainen k 5474, SMSA).
Meänkieli
hökistä

verbi

hevonen itäsuomi
Suomi
kapea. Vertaa kaitanen id västfi, soukka a 'smal' (U Järvinen k 4790, SMSA).
Meänkieli
soukka

adjektiivi

länsisuomi
Suomi
kova vauhti. östfinska, haipakka ad 'bråttom, hög fart'; endast fi Ylit (SMS k 1297).
Meänkieli
haipakka

atverbi

itäsuomi
Suomi
oppineempi västfi, seppä2 'häst som vid löp slår ihop framben med bakben' (delvis K, nSa, Öb, Nf, Torned, allmän i Möb)
Meänkieli
seppä

substantiivi

hevonen länsisuomi
Suomi
raatsia, raskia, östfinska, hennoa v 'tycka synd; känna motbjudande mm' (SMS).
Meänkieli
hennoa

verbi

itäsuomi
Suomi
signaali harv. Västfinska sikka olo-tulosijatyypin kantana 'om får' (Jaakko Sivula k 6425, SMSA).
Meänkieli
sikka
sikko: olla sikoilhan

eläin nainen synnytys länsisuomi
Suomi
sikarilaatikko tav. västfi, sikainen a 'oren, smutsig' (K Toivainen k 5875, SMSA).
Meänkieli
sikane(n)

adjektiivi

länsisuomi
Suomi
sora östfinska, somero s 'vägförbättringsmaterial' (A Tuomela k 2726, SMSA).
Meänkieli
somero

substantiivi

luonto itäsuomi
Suomi
voida, mahtaa östfinska, saattaa v 'kunna, fi voida' (L Leinonen k 1817, SMSA).
Meänkieli
saattaa

verbi

itäsuomi
Suomi
edestakaisin östfinska, eestaas ad \\\'tur och retur\\\'; allmänfi e(d)estakaisin id (SMS k 516).
Meänkieli
eestakasi/n/

atverbi

itäsuomi
Suomi
niin haviliset kengät tai takki, ettei niitä voi pittää ko kotona, ees läh'hiimphän naapuhrin niilä ei saata mennä
Meänkieli
seutukengät
tamppuukengät
seututakki