Ei tulokset tälle "El��v�� ohi mennee, nahaan j��ljele j��tt����.", tarkoititko:

Meänkieli
Elävä ohi mennee, nahaan jäljele jättää.
Ruotsi
Djuret går förbi
lämnar skinnet efter sig.

arvoitus
Meänkieli
ulos:mennä, ottaa ulos, jättää ulos
Ruotsi
gå ut
ta ut
lämna ut

verbi

Meänkieli
esim. "se on aivan tyhjän panttina

Meänkieli
Hyvin meni, melaa vilahti
Ruotsi
ordspråk: Det gick bra
och sket sig.

ihminen sananlasku
Meänkieli
elävä etheensä aattelee
Ruotsi
den som lever planerar för framtiden

atverbi

ilmaus
Meänkieli
vahva:mennä vahvale, olla vahvala
Ruotsi
bli utnött

verbi

Meänkieli
Äijä mennee ja parta on haarala.
Suomi
sanaparsi

Ruotsi

ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Ei se ole köyhä, jolla on sielu.
Ruotsi
Rik är den som har en själ

sananlasku
Meänkieli
Huutaa ko syntyy, haise ko lentää.
Ruotsi
Låter vid ankomsten
luktar i flykten.

arvoitus
Meänkieli
Mikäs se oon se kana joka ei muni?
Ruotsi
Vad är det för en höna som inte värper?

arvoitus
Meänkieli
Pöyän alla syötessä, jalan alla käytessä.
Ruotsi
Under bordet när man äter
under foten när man går.

arvoitus
Meänkieli
Rautanen hevonen, liinanen häntä.
Ruotsi
Järnhäst med svans av lin.

arvoitus
Meänkieli
Yskä ja paska noon vanhaan kuolema.

Meänkieli
hollaamaton, mennä hollaamattomhiin
Suomi
hallitsematon
ryöstätyä käsistä

Meänkieli
liemenet, liemen
Ruotsi
barns första hår
dunhår

substantiivi monikko

keho lapsi
Meänkieli
limi: mennä limhin, olla limisä
Ruotsi
läggas
föras
svepas ovanpå varann

verbi

Meänkieli
pello: mennä pellole
Ruotsi
gå ut

verbi

ilmaus
Meänkieli
selvile: saa selvile
Suomi
saada selville

Ruotsi

få klarhet i

verbi

Meänkieli
selvä: ottaa selvää jostakin
Ruotsi
ta reda på ngt

verbi

Meänkieli
toisen jalan tohveli
Ruotsi
korkad som en höna

ilmaus