Tulokset tälle vituntï¿½ï¿½i | Meänkielen sanakirja

Tulokset tälle "vituntï¿½ï¿½i"

Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.

Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen

Aamula neljälä, päivälä kahela ja illala kolmela jalala.

På morgonen på fyra - på dagen på två - och på kvällen på tre ben.

gåta

aamun - illan

morgnar och kvällar

fras

aamusta ilthaan (adv)

från morgon till kväll

Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.

ordspråk

aika; ilman aikhaansa (adv)

tid; för skojs skull, som tidsfördriv, onödig verksamhet

fras

aika; monta iltaa aikaa (adv)

tid; för många kvällar sedan

fras

antaa ilokeppiä (v)

ha samlag, ge spjut

(f:) pitää yhdyntää

man kvinna öknamn/smeknamn

Ei ole alkua eikä loppua, mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.

Har ingen början och inget slut, men är ändå inte evig.

gåta

Ei ole Jumalan luoma, eikä ihmisten tekemä.

Är ej skapad av Gud och inte en människas verk

gåta

Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.

Är varken by eller stad, men alla människor hamnar där.

gåta

Ei sillä ole hinku, mutta kuitenki vinkuu, kaula sillä on, mutta ilman päätä se

Har inte hosta, men gnäller ändå, har hals men sjunger utan huvud.

gåta

ellää ittenäisenä (v)

leva på eget uppehälle

elättää ittensä (v)

försörja sig

(f:) hankkia, toimeentulonsa

es/s/iintyä (v)

uppträda, framstå

(f:) esiintyä

etelän ihmiset

söderns folk

etnicitet

fri-iitrotti (s)

friiidrott

lånord

hirttää ittensä (v)

hänga sig

hyt/t/iäinen (s)

knott

(f:) mäkärä, polttiainen Polttiainen i Juksengi= brännässla

insekt

hävetä itteään (v)

skämmas för sig själv

Tarkennettu haku

Seulo hakemusta

Tue sivua

Olisima ilosia jos tukeat Meänkielensanakirja.com tulemalla yhistyksen jäseneks. Eli jätä rahapiitraaki suorhaan Meänkielen sanakirhjaan.