Ei tulokset tälle "Ei ny auta ��itin armot eik�� muorin motkotukset.", tarkoititko:

Meänkieli
Se puhu niin ko kipeä poron perset
Ruotsi
Han/hon pratar som en öm renrumpa

Meänkieli
Lukua se kylä kysyy eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Ei ole Jumalan luoma, eikä ihmisten tekemä.
Ruotsi
Är ej skapad av Gud och inte en människas verk

arvoitus
Meänkieli
Lukua se kylä kyssyy, eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
hoppu: niin hoppua ko maholista
Ruotsi
bråttom:så snabbt som möjligt

substantiivi

Meänkieli
niinku entinen jästin noutaja
Ruotsi
personer som är långsam och sölar

Meänkieli
oman suun kiitos maistuu paskale.
Suomi
sanaparsi

Ruotsi

ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Aijaa niinku Laukon parooni.

Meänkieli
Ajaa niin kuin Laukon paroni.

Meänkieli
Eestä vettää ja takkaa potkasee.
Ruotsi
Drar framtill sparkar baktill.

arvoitus
Meänkieli
Hamphaat oon mutta ei syö mithään.
Ruotsi
Har tänder men äter ingenting.

arvoitus
Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Ruotsi
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvoitus
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Ruotsi
Brokig boskap och svart herde.

arvoitus
Meänkieli
Käetön, jalaton ovia aukasee.
Ruotsi
Utan händer
utan ben öppnar ändå dörrar.

arvoitus
Meänkieli
Lentää niin kuin sijaton sielu.

Meänkieli
Lihhaa aitta täynä, luiset lukut ovessa.
Ruotsi
Härbret fullt med kött
lås av ben i dörren.

arvoitus
Meänkieli
Linkansaari (i Saarisuanto)
Suomi
Linkansaari (i Saarisuanto)

Ruotsi

Linkansaari (i Saarisuanto)

erisnimi

paikannimi