Ei tulokset tälle "Hertan metkut sano Lehmi Kalle.", tarkoititko:

Meänkieli
heittää joron lielle
Ruotsi
kasta vind för våg

verbi

Meänkieli
herranen aika
Ruotsi
herre gud

interjektio

uskonto
Meänkieli
herratun aika
Ruotsi
herre gud

interjektio

uskonto
Meänkieli
kartano, kartanolle
Suomi
piha
pihalle

Meänkieli
saa pitkät koivet allensa
Ruotsi
bli vuxen och lämna hemmet

verbi

Meänkieli
Lentää niinku siaton sielu.

Meänkieli
Loistaa ku kaivolta kotia.

Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Ruotsi
Röd hatt
vit ställning.

arvoitus
Meänkieli
aika; mulla ei ole aikaa
Ruotsi
tid
jag har inte tid

atverbi

ilmaus
Meänkieli
aika; pikkusen aikaa
Ruotsi
tid; en kort stund

atverbi

ilmaus
Meänkieli
alle; joutua piilin alle
Ruotsi
hamna under bilen

verbi

Meänkieli
aurinko nousee, laskee
Ruotsi
solen går upp
- ner

atverbi

ilmaus
Meänkieli
hatuttaa, minua h
Suomi
minua ärsyttää

Ruotsi

låta retas; det retar mig

verbi

Meänkieli
herran jumala
Ruotsi
herre gud

interjektio

uskonto
Meänkieli
herraten aika
Ruotsi
jesses
jestanes
herre jesses
herre gud

interjektio

Meänkieli
herrattu, voi herrattu
Suomi
herratun aika / herre gud herratun elämä / ett /sju/herrans liv

Ruotsi

herregud

interjektio

Meänkieli
herratun elämä
Ruotsi
herrans. ett herrans liv

atverbi

Meänkieli
hieraantua, hieraintua
Suomi
likaantua
tahriintua. Vertaa likkaintua

Ruotsi

förorenas
bli smutsig

bli fläckig

verbi

Meänkieli
hirvaksen aika
Suomi
kiima-
rykimäaika

Ruotsi

brunsttid

substantiivi

eläin
Meänkieli
hohtimet; voi hohtimet
Ruotsi
järnvägar!

interjektio