Tulokset tälle "Jos%20virka%20vied%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDn,%20niin%20konstit%20j%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDv%EF%BF%BD%EF%BF%BDt."

substantiivi

Ei tulokset tälle "Jos%20virka%20vied%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDn,%20niin%20konstit%20j%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDv%EF%BF%BD%EF%BF%BDt.", tarkoititko:

Jos virka viedään, niin konstit jäävät.

Jos virka viehään, niin konstit jäävä.

Herrain herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.

Herrefolkens delikatess kungars mat äts inte av grisar och rörs inte av hundar.

Herroitten herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.

Herrefolkens delikatess kungars mat äts inte av grisar och rörs inte av hundar.

Ei talvi tule taakse kattomatta, eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.

Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.

Herrain herkkua, kuninkaitheen ruokaa, ei veittelä leikata, eikä taltrikkille pa

Herrefolkens delikatess kungars mat skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

Om höger öra ringer så är det någon av manskön som går bort när vänster öra ringer så dör någon kvinna.

Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä niin täythöön ette

Sväljer i munnen kommer ut från halsen går in från sidan blir så mätt att revbenen bågnar

terffeiset, terfheiset, tervheiset

hälsningar

terfheellinen, terfellinen, terffelinen

friskhälsosam

Harmaja hevonen tuphaan tullee, mennee ovesta peräle asti.

En grå häst kommer in i stugan går från dörren och längst in.

Heikki meni heihnään, löi mulkut seihnään, Heikki tuli heinästä, söi mulkut seinältä.

Henrik gick till slåttern hängde pungen på väggen Henrik kom från slåttern åt upp pungen.

Karvanen ko kakkara, ymmyräinen ko makkara, reisilä retkottaa, reikhään mennee.

Luden som ett troll rund som en korv hänger på låren går in i hålet.

Mitä likemäksi persettä pääsee, sitä suuremaks suunsa aukasee.

Ju närmare stjärten den kommer desto större gapar den.

Sisar tullee velimiehen työ kylhään, velimies mennee piihloon.

Systern kommer och hälsar på sin bror brodern gömmer sig.

Suuhuunsa nielee, kurkusta tullee ulos, kyljestä menne sisäle, pannee ittensä ni

Sväljer i munnen kommer ut från halsen går in från sidan blir så mätt att revbenen bågnar.

Suuton ja kieletön sentähenki puhhuu, korvaton ja kuuloton sentähenki kuulee. Ka

Utan mun och tunga talar dock utan öron och döv kan ändå höra. Kan alla världens språk. Svarar dig snabbt du kan aldrig se den och aldrig komma inpå d

Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

vitheshen, vithèshèn, vithessèn, vithesen, vitheeseen

snett

Ämmä kävelee pellola, sata hametta päälä, ja vielä sitteki perse näkkyy.

Gumman går på åkern har hundra kjolar på sig men ändå syns stjärten.

Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.

Herrefolkens delikatess
kungars mat
skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

Om höger öra ringer
så är det någon av manskön som går bort
när vänster öra ringer
så dör någon kvinna.

Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar

frisk
hälsosam

En grå häst kommer in i stugan
går från dörren och längst in.

Henrik gick till slåttern
hängde pungen på väggen
Henrik kom från slåttern åt upp pungen.

Luden som ett troll
rund som en korv
hänger på låren
går in i hålet.

Ju närmare stjärten den kommer
desto större gapar den.

Systern kommer och hälsar på sin bror
brodern gömmer sig.

Sväljer i munnen
kommer ut från halsen
går in från sidan
blir så mätt att revbenen bågnar.

Utan mun och tunga
talar dock
utan öron och döv kan ändå höra. Kan alla världens språk. Svarar dig snabbt
du kan aldrig se den och aldrig komma inpå d

Gumman går på åkern
har hundra kjolar på sig
men ändå syns stjärten.