Ei tulokset tälle "Ko k��ki kukkuu niin pitt���� nostella ilhmaan sen tavaran mit�� halvaa liss����v��n. Ja huiskuttaa sit��. Jos esim halvaa rahhaa niin h����tyy huiskuttaa p��rsi�� miss�� oon klopoja.", tarkoititko:

Meänkieli
Ko käki kukkuu niin pittää nostella ilhmaan sen tavaran mitä halvaa lissäävän. Ja huiskuttaa sitä. Jos esim halvaa rahhaa niin häätyy huiskuttaa pörsiä missä oon klopoja.

sananlasku
Meänkieli
Entten tentten teelika mentten Hissun kissun vaapula vissun Eelin keelin klot Viipula vaapula vot.
Suomi
ramsu

Ruotsi

ramsa

loru
Meänkieli
Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.
Ruotsi
Om höger öra ringer
så är det någon av manskön som går bort
när vänster öra ringer
så dör någon kvinna.

vasen sananlasku nainen oikea hautajaiset
Meänkieli
Mikä Aatamilla oon eessä, se oon Eevala takana, mikä Eevala on takana, se oon Aa
Ruotsi
Det som Adam har i början
det har Eva i slutet
det som Eva har i slutet
det har Adam i början
men det som Eva har i början det har Adam inte alls.

arvoitus
Meänkieli
Ei mulla sitä ole, enkä mie sitä ootasikhaan, mutta ko mie sen saan, niin en mie
Ruotsi
Jag har det inte och jag önskar mig det inte
men om jag får det så ger jag inte bort det.

arvoitus
Meänkieli
Ilta tuli, Ilta tuli, ilta tuli taasen, pääsin minä armahani katselemaan taasen

jellivaaransuomi sananlasku
Meänkieli
Kerran tiimassa, kerran minutissa, mutta ei yhthään kertaa viikossa.
Ruotsi
En gång i timmen
en gång i minuten men inte en endaste gång i veckan.

arvoitus
Meänkieli
Ko oikeata silmää kutistaa se ennustaa miehistä kuolijaa, vasempi vaimosta.
Ruotsi
ordspråk
kategori : döden

oikea näkymätön maailma
Meänkieli
Mistä se Sakara on minnuun niin suuttuna kun en etes vesilusikkata oo häntä vasthaan.
Suomi
sanaparsi

Ruotsi

ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Päätä särkee ja persettä porottaa (sanothaan pilkaten sille joka valittaa vaivoja).
Ruotsi
?

verbi

ilmaus sananlasku
Meänkieli
Ei talvi tule taakse kattomatta, eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.
Ruotsi
Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.

sananlasku sää
Meänkieli
Heikki meni heihnään, löi mulkut seihnään, Heikki tuli heinästä, söi mulkut seinältä.
Ruotsi
Henrik gick till slåttern
hängde pungen på väggen
Henrik kom från slåttern åt upp pungen.

arvoitus
Meänkieli
Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä, sillon tullee kuolheen sanoma
Ruotsi
Om ännu språklösa barn tittar mellan benen
så kommer det budskap om död

lapsi hautajaiset sananlasku
Meänkieli
Yysikkä tyysikkä toukon loukon, viljaa viisi, hilta huusi yks kaks kräps.
Ruotsi
ramsa

loru
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun, eikä koskhaan viittä viikoa täytä.
Ruotsi
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände
men fyller aldrig fem veckor.

arvoitus
Meänkieli
Jolla on isäpuoli, sillä on äitipuoli ja jolla on äitipuoli, sillä on isäpuoli
Suomi
Jolla on isäpuoli
sillä on äitipuoli ja jolla on äitipuoli
sillä on isäpuoli

Ruotsi

ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Lillin lillin lieruja. Ämmä se päästeli pieruja. Keskelä kirkon mäkeä. Tuli siittä suuri häpeä.

loru
Meänkieli
Herrain herkkua, kuninkaitheen ruokaa, ei veittelä leikata, eikä taltrikkille pa
Ruotsi
Herrefolkens delikatess
kungars mat
skärs inte med kniv och läggs inte på fat.

arvoitus
Meänkieli
Hevonen hirnuu Juoksenkissa , varsa Matarinkissa suitten helinät tänne kuulu.
Ruotsi
Hästen gnäggar i Juoksengi
fölet i Matarengi
tömmarnas klirr hörs ända hit.

arvoitus
Meänkieli
Jos lapset kaivavat hautoja ja kuoppia, sillon tullee kuoleman sanoma.
Suomi
sanaparsi

Ruotsi

Om barnen gräver gravar och gropar
så kommer bud om död.

vasen sananlasku nainen oikea hautajaiset