Ei tulokset tälle "Niin meni, ett�� mela vilahti!", tarkoititko:

Meänkieli
Hyvin meni, melaa vilahti
Ruotsi
ordspråk: Det gick bra
och sket sig.

ihminen sananlasku
Meänkieli
Ylinen uimalahti
Suomi
Ylinen uimalahti

Ruotsi

Ylinen uimalahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
viitonen, ottaa viitosen
Ruotsi
rast
ta fem minuters rast

substantiivi

Meänkieli
Lapinlahti, Iso Lapinlahti
Suomi
Lapinlahti
Iso Lapinlahti

Ruotsi

Lapinlahti
Iso Lapinlahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Ylinen Paavalinlahti
Suomi
Ylinen Paavalinlahti

Ruotsi

Ylinen Paavalinlahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Ylinen Voilahti
Suomi
Ylinen Voilahti

Ruotsi

Ylinen Voilahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
ilmi; tulla ilmi
Ruotsi
i dagen
komma i dagen

verbi

Meänkieli
karmelitti, karmilitti
Ruotsi
karmelit
rött färgämne

substantiivi

kotitalous
Meänkieli
teli, telilautta
Ruotsi
timmerflotte
flera ihopbundna

substantiivi

puu
Meänkieli
Alanen Paavalinlahti
Suomi
Alanen Paavalinlahti

Ruotsi

Alanen Paavalinlahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Alanen Voilahti
Suomi
Alanen Voilahti

Ruotsi

Alanen Voilahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Alanenuimalahti
Suomi
Alanenuimalahti

Ruotsi

Alanenuimalahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Martinniemi - Martinlahti
Suomi
Martinniemi - Martinlahti

Ruotsi

Martinniemi - Martinlahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Niinku revitty herrasiunaus!
Suomi
Niinku revitty herrasiunaus!

Ruotsi

oerhörd röra

atverbi

ilmaus jellivaaransuomi sananlasku
Meänkieli
kirhveenheitto helvetistä
Suomi
kirveenheitto helvetistä

Ruotsi

yxkast från helvetet

ilmaus lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
nimenomasesti, -omhaisesti
Ruotsi
uttryckligt
speciellt
särskilt

atverbi

Meänkieli
nimi: ei nimeksikhän
Ruotsi
namn? ingenting

substantiivi

Meänkieli
onnettomemmasti
Ruotsi
sorgligt
olyckligt

atverbi

Meänkieli
siihen laihin
Ruotsi
sådär
på det viset
på så sätt

atverbi

Meänkieli
tynamiitti, tynamiiti
Suomi
dynamiitti

Ruotsi

dynamit

substantiivi