Ei tulokset tälle "Suu sy��pi ja ruoste raiskaa.", tarkoititko:

Meänkieli
Neljä jälkeä ja kuus jalkaa.
Ruotsi
Fyra spår och sex ben.

arvoitus
Meänkieli
aika; monta vuotta aikaa
Ruotsi
tid; för många år sedan

atverbi

ilmaus
Meänkieli
falskata: muisto falskaa
Suomi
unohtaa

Ruotsi

vara glömsk; glömma; tappa minnet

verbi

lainasana ihminen
Meänkieli
Kesälä syöpi, talvela makkaa.
Ruotsi
Äter på sommaren
ligger på vintern

arvoitus
Meänkieli
aijasen aikaa
Ruotsi
för länge sedan

atverbi

Meänkieli
aika; pikkusen aikaa
Ruotsi
tid; en kort stund

atverbi

ilmaus
Meänkieli
asia; nostaa asiaa
Ruotsi
ta upp ett ärende ( i rätten )

verbi

Meänkieli
juuri justhiinsa
Ruotsi
alldeles precis

atverbi

Meänkieli
kuusi, kuusikarhakka
Ruotsi
gran
granruska

substantiivi

puu
Meänkieli
mulla; mulla ei ole aikaa
Suomi
minulla ei.......

Ruotsi

jag har inte tid

atverbi

Meänkieli
parastaikaa
Ruotsi
precis den bästa tiden

atverbi

Meänkieli
pihkaluosteri
Ruotsi
plåster av kokt kåda

substantiivi

lääke
Meänkieli
pihkaluosteri
Ruotsi
plåster av kokt kåda

substantiivi

lääke
Meänkieli
pitkästä aikaa
Ruotsi
länge sedan sist

atverbi

ilmaus
Meänkieli
potkasta aissaan
Ruotsi
föda ett utomäktenskapligt barn

verbi

nainen ihminen
Meänkieli
rusturauta, rustirauta
Ruotsi
tallrikshållare

substantiivi

Meänkieli
seikka: kattos seikkaa
Suomi
seikkailija kirjak. ver. tav.

Ruotsi

hör här
se här

verbi

Meänkieli
siansarvia ja lutten länkiä
Suomi
siansarvia ja lutten länkiä

Ruotsi

stökig plats

jellivaaransuomi ilmaus
Meänkieli
suoria, suorasta
Suomi
ottaa (Mie siittä heti suorasin laatikollisen saipuaa.)

Meänkieli
suurusaika
Suomi
aamiaisaika

Ruotsi

frukosttid

substantiivi

kotitalous