1 tulokset tälle "Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan."

Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Ruotsi
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

arvoitus

vai tarkoititko:

Meänkieli
Aamustahan soon päivä pisin.
Ruotsi
ordspråk

Meänkieli
Suutari kaihvoon mennee, pikilanka perässä.
Ruotsi
Skomakaren ramlar i brunnen
med becktråd efter sig.

arvoitus
Meänkieli
aika; vanhasheen aikhaan
Ruotsi
tid; gammalt tillbaka

atverbi

ilmaus
Meänkieli
Hamphaat oon mutta ei syö mithään.
Ruotsi
Har tänder men äter ingenting.

arvoitus
Meänkieli
aika; siihen aikhaan
Ruotsi
tid; på deh tiden

atverbi

ilmaus
Meänkieli
laskiainen: ookata laskiasta
Ruotsi
åka kälkbacke

substantiivi

leikki näkymätön maailma
Meänkieli
sathenkarvanen, sathennäkönen
Suomi
sateensuoja tav.

Ruotsi

moln
himmel som tycks båda regn

adjektiivi

luonto näkymätön maailma
Meänkieli
sunkhaan, ei sunkhaan
Ruotsi
knappast
säkert inte

atverbi

Meänkieli
takasi(n): mennä takasin
Suomi
kutistua

Ruotsi

krympa

verbi

Meänkieli
vastakarvhaan: silittää vastakarvhaan
Ruotsi
motvalls
motsträvigt

atverbi

Meänkieli
Äijä mennee ja parta on haarala.
Suomi
sanaparsi

Ruotsi

ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Ruotsi
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvoitus
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Ruotsi
Spinner och spinner
men får inget garn.

arvoitus
Meänkieli
Käetön mies, rautaset saaphaat.
Ruotsi
Man utan armar
stövlar av järn.

arvoitus
Meänkieli
Käsin tehthään, suula otethaan.
Ruotsi
Görs för hand
tas med munnen.

arvoitus
Meänkieli
Satasarvinen ja tuhatkorvanen.
Ruotsi
Med hundra horn och tusen öron.

arvoitus
Meänkieli
aika; maan aika, viralinen aika
Ruotsi
nationstid
officiell tid

substantiivi

Meänkieli
asia; kaitanen asia
Ruotsi
sak; en smal sak

atverbi

ilmaus
Meänkieli
haarti:haartiskhan
Suomi
vauhti

Ruotsi

fart

substantiivi

Meänkieli
ilmankhaan; ei ilmankhaan
Ruotsi
naturligtvis inte

atverbi