Ei tulokset tälle "fortfarande, %EF%BF%BD%EF%BF%BDnnu %2Fs%EF%BF%BD%EF%BF%BD l%EF%BF%BD%EF%BF%BDnge%2F, ytterligare, alltj%EF%BF%BD%EF%BF%BDmt", tarkoititko:

Ruotsi
fortfarande, ännu /så länge/, ytterligare, alltjämt
Meänkieli
vielä

atverbi

Ruotsi
farta, försöka få till stånd ngt som troligen inte blir utfört
Meänkieli
faartata

verbi

lainasana slangi
Ruotsi
instängare på vardera sidan om rengärdes införare som fångar renar i ett förgärde
Meänkieli
piätykset

substantiivi monikko

poronhoito
Ruotsi
motbjudande och med elak uppsyn, svagbegåvad, med få kamrater, kan vara mild till sinnet
Meänkieli
kolkko

substantiivi adjektiivi

ihminen
Ruotsi
ojäst bröd som efter bakning smordes med kaffe, smör el sockervatten, helgbröd
Meänkieli
vahva leipä

substantiivi

ruoka
Ruotsi
ruttnande, vattenfylld nerfallen el nersjunken stock i vatten el på mark
Meänkieli
lieko

substantiivi

puu
Ruotsi
Jag har det inte och jag önskar mig det inte, men om jag får det så ger jag inte bort det.
Meänkieli
Ei mulla sitä ole
enkä mie sitä ootasikhaan
mutta ko mie sen saan
niin en mie

arvoitus
Ruotsi
flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkota

verbi

kalastus
Ruotsi
flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkota

verbi

kalastus
Ruotsi
fot, ben, grund, bottenslana, yttre del, kant
Meänkieli
jalka

substantiivi

Ruotsi
fördriva tid, en som gör ngt utan att få det utfört, att göra ingenting, fördriva tiden med ngt meningslöst
Meänkieli
tuhroo
-oa

verbi

Ruotsi
förundran? underlighet, konstighet? besynnerlig, underlig, konstig
Meänkieli
kumma

substantiivi adjektiivi

ihminen
Ruotsi
korsförlamning (man fick ej mata häst med havre om den inte var i arbete, t ex under helg)
Meänkieli
ristiluunhalvaus

substantiivi

sairaus
Ruotsi
krusning eller strömfåror efter ett flytande föremål? kölvatten efter t ex båt
Meänkieli
vanaves/i/

substantiivi

vesi vene
Ruotsi
nertampad snö med höboss utanför lada el ladugård, plats för fångstbräda
Meänkieli
pulmukaisempälvi

substantiivi

metsästys lumi ilmaus
Ruotsi
snål, precis, träffsäker, snabb och säker, snabb uppfattningsförmåga, plötslig? närmast snål, gniden
Meänkieli
tarkka

adjektiivi

Ruotsi
titta, se se efter, övervaka, betrakta, bekräfta, se till, glo, stirra, iaktta etc
Meänkieli
kattoa

verbi

juhannus häät ilmaus
Ruotsi
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

arvoitus
Ruotsi
Mannen gör det stående på två ben, hunden på tre, kvinnan sittande.
Meänkieli
Mies kahelta jalalta
koira kolmelta
vaimo istuansa.

arvoitus
Ruotsi
andra sidbordet från köl i segelbåt? första sidbordet från köl i båt
Meänkieli
vattalauta

substantiivi

vene