jänkyttää
keho
-
Ruotsi
- stamma
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-12
-
Ruotsi
- huttra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Ullatti
-
Esimerkki
- Ivar Palo: Tässä hytisee syyspakkasessa.
-
Alkuperä
-
Ivar Palo, Ullatti.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-11
-
Ruotsi
- groptionde, 60+
-
Suomi
- kuoppakymmenen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua, Inga-Britt Uusitalo
-
Esimerkki
- Kuoppakymmen oon aikaa jo alkanu.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-10
-
Ruotsi
- Lapporten
-
Suomi
- Lapinportti
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Kattuvuomaområdet
-
Esimerkki
- Sagesman: Sven-Erik Stöckel, Kattuvuoma.
Hanhikurussa net rautatietyömiehet pyythin hanhia ruaksi.
-
Alkuperä
-
Bengt Johansson.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-09
-
Ruotsi
- gnälla (barn), gnissla (föremål)
-
Suomi
- kitistä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Aapua
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: Reki kitisee. Aapua: Kitise ko pakkas vintti., Kompelusvaara, Kompelusvaara, kitisee ja kirisee ja vikisee se sikiö
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-09
-
Ruotsi
- förrädare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tjautjasjaure
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2021-05-09
-
Ruotsi
- kräsen
-
Suomi
- ronkeli, turhan tarkka, valikoiva
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-06
-
Ruotsi
- kräsen
-
Suomi
- nirso, henkilö, jolle ei kelpaa mikhään
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Oli kyllä kranttu mies.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-06
-
Ruotsi
- knoppa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: Jos se urpii koiju.
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-05
-
Ruotsi
- hövidja
-
Suomi
- heinistä heinäseipään ympärille kietaistava jarruside estämään heinien painumista
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Väylänvartisten sanakirja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-05
-
Ruotsi
- strandnipa, av sand, eroderande brink
-
Suomi
- jokitermä, rantamäki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Purnu, Kainulasjärvi, Kittilä, Inari, Jyykeä, Kätkäsuanto, Täräntö, Kompelusvaara, Ylitornio, Enontekiö, Parakka, Vittanki, Muonio, Sieppijärvi
-
Esimerkki
- Purnu, Kainulasjärvi, Kittilä, Inari, Kittilä, Jyykeä, Jyykeä, Kätkäsuanto, Täräntö, Kompelusvaara, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Parakka, Vittanki, Muonio, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, Häikiämellat: leveä suanto ja korkeat, Kaalasjoessa.
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen, Sjöström, Itkonen, Aejmelaeus, Tiesmaa, Rapola, Anthoni, B. Winsa:.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-05
-
Ruotsi
- person, männniska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Gällivare kommun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-27
-
Ruotsi
- svagbegåvad, saktfärdig person
-
Suomi
- tyhmä henkilö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Alentava,
-
Alkuperä
-
Kaarakka, Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-27
-
Ruotsi
- namn på häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Kena.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- namn på hund
-
Suomi
- koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- namn på hund
-
Suomi
- koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- namn på hund
-
Suomi
- koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- namn på hund
-
Suomi
- koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- namn på hund
-
Suomi
- koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- namn på hund
-
Suomi
- koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- namn på hund
-
Suomi
- Koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- namn på hund
-
Suomi
- koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Törbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotsi
- mycket tunt skal
-
Suomi
- ohut kuori
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Satter med omnejd
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Något som är jättetunt, skirt, ex. tyg eller korvskivor
-
Alkuperä
-
Torbjörn Ömalm.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-20
-
Ruotsi
- sköte (nedl)
-
Suomi
- vittu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: Pershen antaja, annatko persettä?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-20