leivänmurunen
ruoka
-
Ruotsi
- brödsmula
-
Suomi
- leivänmuru
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-02
leivänkouru
ruoka
-
Ruotsi
- sprucket bröd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Sprucket under gräddning.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- brödtilägg under nödår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- degbit för ett bröd
-
Suomi
- taikinapalanen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- välmående
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: oikein leiväkhään näkönen vaimo.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- låta baka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: vein jauhot vaahraan ja leivotin.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll
-
Muokattu
- 2013-05-02
leivoskella
ruoka
-
Ruotsi
- baka sakta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leivoskellee siinä, vähäv voimaa.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- sånglärka, alauda arvensis
-
Suomi
- kiuru
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska kiuru Latin Alauda arvensis.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- hålla med mat
-
Suomi
- ruokkia, pitää ruoassa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leivittää se tietenki väkensä.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- ett stör bröd
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-02
leivisköttäin
mitta
-
Ruotsi
- flera lispund
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-02
leivänsyrjä
ruoka
-
Ruotsi
- brödkant
-
Suomi
- leivänsyrjä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kittilä, Kemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- brödvan ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- lispund, viktmått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Alatornio, ylheinen, Ylitornio, Ullatti, Ylitornio, Sieppijärvi, Parakka, Enontekiö, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Tapainen, Airila, Aejmelaeus, Syrjänen, Tuovinen, Halonen, Artimo, Kaarakk
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- brödspade
-
Suomi
- leipäpelkka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Muokattu
- 2013-05-02
leivättömyys
ruoka
-
Ruotsi
- brödlöshet
-
Suomi
- leivättömyys
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- i ngns hushåll, få regelbunden mat av ngn
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: olla jonku leivässä.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-02
leivänteko
ruoka
-
Ruotsi
- brödtillverkning, bakning
-
Suomi
- leivänteko, leipominen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Inga - Britt Uusitalo. Leipäkirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2009-05-25
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- fattig, brödlös
-
Suomi
- köyhä, leivätön
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leivättömät eläjät. Kompelusvaara: leivätön perä.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- gott skördeår
-
Suomi
- viljavuosi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi, Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- brödsäd
-
Suomi
- vilja, leipä-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Rovaniemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- matrik
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leipävä perä. Kompelusvaara: leipävä talo.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- innehållsrik (tal)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leipävät puhheet, joiss on asiaa.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
leipäviipale
ruoka
-
Ruotsi
- brödskiva
-
Suomi
- leipäviipale
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-02