-
Ruotsi
- jaktstig (gammal omskrivning)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- jaktutflykt (gammal omskrivning)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- jakt med fångstfällor (gammal omskrivning)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- Trollkarlsjättar
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Jättestora trollkarlar som bodde djupt inne i skogarna.
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- blodkorv av kotarmar
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- ofrivillig ryckning i ögat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Malmfälten och övre Tornedalen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- färsk riska, nybakat bröd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- ekorrens päls från och med oktober
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- sparv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Malmfälten och övre Tornedalen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- stalo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- söndertröskad halm
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- torkade ekorrsvansar träddes på ett hållbart snöre till boor, sk. ”sieppurat”
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- skog, ödemark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- renskinnspäls
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Malmfälten och övre Tornedalen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- nerhuggen sved (?)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- stumpar (hampa)
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Hampa köptes förr i stumpar.
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- "daghandske", ett slags skydd av brädlappar som spikades upp i stallet som skydd mot maran
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- blodkorv av komagsäck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- vanna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- spjut
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- berg på udde vid sjö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- dravel, tilläggsfoder åt kor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- vittra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30
-
Ruotsi
- ett björnide som börjas göra i ordning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Övre Tornedalsregionen
-
Alkuperä
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Pannu muistiin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-30