-
Ruotsi
- färglapp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Färglappen köptes. Uusi sana.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- färg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Simo.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa liusrokkeli, sinkvitti, rouka.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- fordra, hus och kläder
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: fuorttut vaatheet.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- fundering
-
Suomi
- ajatus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- Frankrike
-
Suomi
- Ranska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-02-12
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- fransk
-
Suomi
- ranskalainen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: se viittaa pokkaamalla puule köhin ko franskalainen aatelismies Nyt oon Silversträngin vuoro.
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Nikupeteri 2006-01-18
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- franska
-
Suomi
- ranska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: sitte tullee franska kansa. jokka meinaava jatkaa sitte.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Nikupeteri
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- kronofogde, fogde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- gjutform, bakform
-
Suomi
- muotti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Simo, Kemi, Alatornio, Täräntö, uusi sana.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- flor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- filthatt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- bänk
-
Suomi
- penkki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Koko alueessa.; Ullatti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- filbänk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- skinnfäll med vadmal på ovandel
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Kemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Räsänen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- almanacka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- äpple
-
Suomi
- omena
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- äpple
-
Suomi
- omena
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- utmålning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masunti
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- utmåla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Masunti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- unica-box, matbox
-
Suomi
- ruokalaatikko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masunti
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Uusi sana.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- övertala
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti, käänöslaina.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- flervånig
-
Suomi
- kerroksellinen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara.
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- buffel; buffelaktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä: semmonen vuhvelo se poika.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Omskrivning.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- tiondelsskatt av smör
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-21