Uutisia

ruoho, ruuho kasvi
Ruotsi
gräs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara9, Ullatti1
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2012-08-30
> lisää
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Ruotsi
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Kulttuuri taustaa sanasta
Uunin pelli / Ugnsspjället
Alkuperä
Lars Lampinen. Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
> lisää
aamu/v/yö
Ruotsi
strax före gryning
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
morgonsidan (av natten)
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
> lisää
aakkosansa metsästys
Ruotsi
snara
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
a-formad
Alkuperä
Meän kielen sanakirja (Kenttä/Wande). Pannu muistiin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
> lisää
uusimaito länsisuomi kotitalous ruoka
Ruotsi
nymjölk från ren el ko av nykalvad ren el ko
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, terni on se ruoka joka keitethään uuesta maijosta tai nenämaijosta
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, uusimaito s 'första mjölken efter kalvning'; endast mellersta och norra Tavastl och Sydösterbotten och nordfi; allmänfi ostmjölk; östfi pihkamaito m fl id (ALE 331, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2012-08-29
> lisää
kupsotella
Suomi
kupsottellee ruolta (toiset syö ruan, ruoka loppuu) jos ei tule ensi käskemällä syömään
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kurhaus
Suomi
vetoketju
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kurmia
Suomi
juoda (kurmia maitoa)
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kurnaali
Suomi
maitoseparaattorissa saatiin kerma ja jäljelle jäi kurnaali
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kuroa
Suomi
juoda (kurmia naahmaasa)
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kurvari
Suomi
rajavartija
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kutistaa
Suomi
syyhyttää, kynsityttää
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kutomakone
Suomi
neulekone (neulottiin villalangasta)
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kuukheelinen
Suomi
omapäinen, hankala, arvaamaton
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kyläluuta
Suomi
ahkera kyläilijä
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kymmistööveli
Suomi
kumisaapas
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kynöä
Suomi
hiastella / hidastella
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kytkeä
Suomi
naulata eläimen talja seinälle kuivumaan, laittaa lastut tuoreisiin poron koipinahkoihin
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kyylä
Suomi
kuula, marmorikuula. Ihmisestä puhuttaessa: saita, kyttääjä
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kyörätä
Suomi
ajaa, hätistää pois
Muokattu
2012-08-26
> lisää
källi
Suomi
hauska, vitsikäs, uloste
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kälmi, kälämi
Suomi
kiero
Muokattu
2012-08-26
> lisää
käpätä
Suomi
kiivetä, kissa käppää, kun se leikkii
Muokattu
2012-08-26
> lisää
kässehtiä
Suomi
oleilla, oleskella (tässä mie olen pirtilä kässehtiny)
Muokattu
2012-08-26
> lisää