-
Ruotsi
- slaktare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Parakka, ku on tyhmä kaulu ni se katkoo suonet kaikki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- person som flår, hemlärd slaktare som flår och styckar kött, uppskärare
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kellokaula
eläin
-
Ruotsi
- ko med skälla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- djurs lungor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kepposet
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Mattila
-
Ruotsi
- klippa får
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Soutujärvi-Skaulo4, Nattavaara3
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- tjur av spec slag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
koiranpanka
eläin
-
Ruotsi
- hundkoppel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Gällivare kommun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin John Josefsson
-
Ruotsi
- litet häst, hästföl el kalv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, pikku vasikka kruppi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa killu, putka, pokura, kukkaro
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- valla djur
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Valla får, kor, renar.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotsi
- fårskinnshög för uppmjukning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-12
-
Ruotsi
- svartfärgd ekorre långt in på vintertid
-
Suomi
- orava
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-04-29
luomilla: olla luomilla, luomilhan
eläin
-
Ruotsi
- vara brunstig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, lehmä tuli luomillens, Inari, Enontekiö, karhu on luomilhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Mattilla, Itkonen
maitopakko
eläin
-
Ruotsi
- mjölkdropp (stinna juvrar)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
mikonvilla
eläin
-
Ruotsi
- ull klippt på Mikaelsdagen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- ekorre i sommarpäls
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- vertaa karvavalkea, kohovalkea, sinikko
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ko med svart huvud, vit i övrigt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara joll on mustapää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- i könsakt fastnade (hundar, insekter)
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kemi, Kuolajärvi, Kittilä
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Kuolajärvi, (ylheinen), Kittilä, on yhessä (vesipörhöset), ne on nalkissa
-
Alkuperä
-
Rovaniemi, nalkissa net on ketukki.
Pannu muistiin Liljeblad, Sipola, Miettinen, Artimo
-
Ruotsi
- ladugårdsmus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ei vanhaat oles sallinheet että navettahiirtä tappaa. Onnea se on toivottannu, se se om heäm pitonsa ollu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- norsk fårsort
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, panskin sukua
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- gris
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi possu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- bog, lår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. lapa, reisi
-
Alkuperä
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- rovdjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Sodankylä, Inari, Kittilä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Itkonen, Anthoni
-
Muokattu
- 2013-04-21
ruusutanotolaka?
eläin
-
Ruotsi
- vacker röd ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
sarvi, sarvet
eläin
-
Ruotsi
- horn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ödla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi sikaliisko
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kirjak. harv.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Sipola, Liljeblad, Artimo, Kaarakka