Tulokset

suovuksissa eläin
Ruotsi
brunstig, löper (djur)
Sanaluokka
atverbi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf, kiimassa
Alkuperä
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
tulikuppiluu keho eläin
Ruotsi
del av djurs bakben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, se luu joka panhan tulikuphin, oj jalkakontti
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa karistin
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo, Mattila
> lisää
tuumet eläin
Ruotsi
juver
Sanaluokka
substantiivi monikko
Alkuperä
Matti Junes, född i finska Tornedalen, Lars Lampinen, Unbyn Boden. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-07
> lisää
veri jellivaaransuomi eläin
Ruotsi
slaktat djurs blod
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio: Kätkäsuanto
> lisää
Tyrre eläin
Ruotsi
namn på hund
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
aavelihärkä eläin lainasana
Ruotsi
avelstjur
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Tage Lehto Pajala. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-17
> lisää
ammoa eläin
Ruotsi
råma
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara, lehmät ammova, Purnu6
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
hypelä, hyppellä eläin ihminen
Ruotsi
hoppa omkring
Suomi
hypellä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-06-07
> lisää
jeetti jellivaaransuomi eläin lainasana
Ruotsi
get
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa keituri
Alkuperä
Pannu muistiin John Josefsson
> lisää
juottovasikka eläin
Ruotsi
dikalv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Simo, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Mattila
> lisää
kalkuttimet eläin
Ruotsi
kastreringsredskap för häst
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
kantamasuoli eläin keho
Ruotsi
livmoder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
katto tiine djur
Alkuperä
Pannu muistiin Mattila
> lisää
karittoittema-aika eläin
Ruotsi
lammningstid
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, on karittoittema-aika joulun aikana
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kissitellä eläin
Ruotsi
locka på katt: kiss, kiss
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
koiranpaska eläin
Ruotsi
hundskit
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kollata eläin
Ruotsi
skrapa hår på slaktad gris el ko
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Svappavaara
Esimerkki
Svappavaara, lehmän satakerruski kollathan, Kompelusvaara, se on kalttaamista eli kollaamista
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kukkura eläin kala
Ruotsi
hjässa på död fågel, lamm, fisk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki, Kolari
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Syrjänen
> lisää
kuortta poronhoito eläin
Ruotsi
slaktrens halskött
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
kurtta, kurttaliha
Alkuperä
Matti Junes född i finska Tornedalen. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
kynnysluu keho eläin
Ruotsi
ben hos ko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
lammashuone eläin rakennus
Ruotsi
fårhus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
> lisää
lehmänkello eläin kotitalous
Ruotsi
koskälla, bjällra
Suomi
kello, lehmän-
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi.; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: kirveäääniset lehmänkellot.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-29
> lisää
lehtinisä jellivaaransuomi eläin keho
Ruotsi
juver
Suomi
utare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Katto nisä. Speciell juver. Nästan alla ord i Kiruna kommun som inte förekommer i Pajala kommun är oftast allmänna i Gällivare kommun. Därav markeras de som även en del av gällivarefinskan.
Alkuperä
I Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-11
> lisää
leuskunaama lempinimi/haukkumanimi eläin
Ruotsi
skällsord på ko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa paskahäntä, lattanaama.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-04-30
> lisää
nykkiä eläin
Ruotsi
beta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää