-
Ruotsi
- livmoder (nötdjur)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Mattila, Liljeblad
-
Ruotsi
- älghona
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Dokkas1
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa emahirvi id
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- kalva innan beräknad tid
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, ennättää v \'kalva innan beröknad tid\'; endast fi Turtola, Rovaniemi och sydvästfi inklusive mellandialekterna (SMS k 89).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- orkeslös, kraftlös (dragdjur)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, joll ei ole minkhäällaista jutoa, poroa eli hevosta, ei mithään ajokhaam puolta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- halsband för kalv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen
kaulhainen
eläin
-
Ruotsi
- halsband på ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, lehemä nulisti kaulhaisen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- skälla på byte (hund)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, koira keittää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- brunstplats
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- trä- el läderbit med ägarnamn runt ren, fårhals
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- även på säck, nyckelring el liknande
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- gammal och utsliten djur el person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, hevoskolkka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- mager, benig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kumma ku se huoli tusta äijänkolsosta
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Ofta efter brunstid djur, person
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kiss kiss
-
Sanaluokka
-
interjektio
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Lohijärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kuonosompa
eläin
-
Ruotsi
- munkorg (av bleckplåt)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, kuonosompa vihaselle koirale
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kurra; kväka; skvittra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, levä se kurisee jalkain alla, Kompelusvaara, ku se hiljemin kurisee (sammakko)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Hämäläinen
-
Ruotsi
- gammalt djur, människa (nedl)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, semmonen vanha källi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
känsäsammakko
eläin
-
Ruotsi
- vårtgroda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- tass, (björn)ram
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Liljeblad, Artimo,
-
Ruotsi
- ormbett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Parakka, jos pääsee purehan se painethan käärmheempurema ja siihen on hirmuiset luvut
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kogödselstack
-
Suomi
- tunkio, lehmän-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Muokattu
- 2013-05-03
lehmänjouhi
eläin
-
Ruotsi
- kotagel
-
Suomi
- jouhi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-29
leppärinta
eläin
-
Ruotsi
- rödbröstad mård
-
Suomi
- näätä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotsi
- överdrivet tillgiven
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Beskriver en hunds egenskaper
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- jama
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Alatornio, Kompelusvaara, sen kansa se nyt mauruaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll
menenteliä
eläin
-
Ruotsi
- häst, ko som skenar lätt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, vesi mennee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad