-
Ruotsi
- vara brunstig (om får)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, lammas sikkoo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- kom, hit
-
Suomi
- tule
-
Sanaluokka
-
interjektio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kommando till hund.
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Muokattu
- 2012-10-15
valkearinta
eläin
-
Ruotsi
- mård med vitt bröst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, punarinta arvokhaampi se on ku se valkearinta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ren-, nötkalv, älgkalv, etc
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Simo, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Lohijärvi, (ylheinen), Arpela, (ylheinen)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa vasa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Räsänen, Liljeblad
-
Ruotsi
- obarkad läder, flådd skinn på större djur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Jyykeä, Kittilä, Sodankylä, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa nahka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo, Liljeblad, Rapola, Liljeblad, Anthoni, Kena
-
Ruotsi
- husdjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
-
Ruotsi
- djur; levande
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Gällivare kommun, Markitta
-
Esimerkki
- sillä on paljon eläviä se on elävä vielä, vaikka ammuit sen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin John josefsson, Lars Lampinen
-
Ruotsi
- fram-, ram, tass
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- byracka
-
Suomi
- hurtta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2021-06-07
-
Ruotsi
- kanin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, pp
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
karhunnahka
eläin
-
Ruotsi
- björnskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Arpela, (ylheinen), Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotsi
- orm under golv i alla ladugårdar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- mytologi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- boskapsgödsel
-
Suomi
- karjanlanta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Purnu.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa sonta, lantalainen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2024-01-08
-
Ruotsi
- hugga
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kittilä, ahma kaskaa siitä suonet poikki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- insida på flått skinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, se kelsipuoli se-on vettä vasten ja karva pääle
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- snabbvuxen sommarull, tidig höstull
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Kittilä, Kainulasjärvi, Erkheikki, Kompelusvaara, kesävilla ja jouluvilla ja kevätakku; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, syksylä saahaam paras villa, se on kesävilla
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Mattila, Räsänen, Artimo
kevätkanto
eläin
-
Ruotsi
- vårdräktig ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- hares lega
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo,
killenpoika
eläin
-
Ruotsi
- kattunge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kinninpoika
eläin
-
Ruotsi
- kattunge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- sticka och svida (insekt)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sodankylä, mäkäräp kiverteleväp poskila
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- sparka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. potkia. Vertaa koparoittea
-
Alkuperä
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- husdjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- varg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, ylheinen, Kittilä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa hukka, susi, < saame.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Anthoni
-
Muokattu
- 2013-04-19