Tulokset

kumppi eläin lainasana-saame
Ruotsi
varg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, ylheinen, Kittilä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa hukka, susi, < saame.
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Anthoni
Muokattu
2013-04-19
> lisää
kuuton eläin
Ruotsi
talgfri
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
käpälöiä eläin
Ruotsi
röra med tassar
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
käärmheennahka lääke eläin
Ruotsi
ormskinn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, ja pellolleikossa pietty käärmheennahkaa vyötäisillä ettei siuvut kippeiny, Kittilä, Kainulasjärvi, käärmheennahkaa johonki vikhaan pikkukläpile
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad
> lisää
lahtipuukko eläin kotitalous
Ruotsi
slaktkniv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-09
> lisää
lainakka poronhoito eläin
Ruotsi
utlånad ren som skall tämjas; låneren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, Enontekiö, ylheinen, Enontekiö, Muonio, Vittanki.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen
Muokattu
2013-04-09
> lisää
lammannahkaturkki eläin vaate
Ruotsi
fårskinnspäls
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Kulttuuri taustaa sanasta
Lammasnahkaturkki? Lamphaannahkaturkki?
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula
Muokattu
2013-04-12
> lisää
lammasläävä eläin rakennus kotitalous
Ruotsi
fårkätte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio,
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula
Muokattu
2013-04-12
> lisää
lamphaanperä eläin
Ruotsi
fårstek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula
> lisää
lehmänjalka eläin kotitalous
Ruotsi
kofot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa kubeena.
Alkuperä
Pannu muistiin John Josefsson 2006-03-25
Muokattu
2013-04-29
> lisää
martolammas eläin
Ruotsi
ofruktbar får
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
martu, marto eläin nainen
Ruotsi
kalvlös, ofruktbar
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Parakka
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa runo
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
mettälinen eläin
Ruotsi
förvildad (tamdjur)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, mettälehmä ku se on oikeim mettälinen se on häijy aijaa, Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
myrkkyrakko eläin
Ruotsi
hålighet i orms gifttand med gift
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Kemi Kemi, Kompelusvaara, siinä myrkkyhamphaassa se on kärhmeelä myrkkyrakko
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Miettinen
> lisää
mänkki eläin
Ruotsi
rågdeg? där skinn bereds för att få det vitt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin Airila
> lisää
nautahärkä eläin
Ruotsi
nöttjur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Tornionlaakso, Tornedalen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
nautalehmä eläin
Ruotsi
slaktdjur, -ko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
nuppa eläin
Ruotsi
hornlös ko, tjur, ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Miettinen, Mattila, Artimo, Sipola
> lisää
oinas eläin
Ruotsi
kastrerad bagge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Räsänen
> lisää
otto eläin
Ruotsi
björn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
otus eläin
Ruotsi
villebråd, jaktfångst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki, en ole saannu yhthään otusta (sana on outo, paitti tunturilappalaisilla)
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Miettinen, Artimo
> lisää
palttosusi eläin metsästys
Ruotsi
varg som inte äter gift el går i fälla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
peetsa eläin
Ruotsi
smådjur, flera arter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Mattila
> lisää
pelkkasarvi poronhoito eläin
Ruotsi
ren med vida hornblad, skovelhorn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö, Turtola, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vt lapasarvi
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo
> lisää