matelainee
eläin
-
Ruotsi
- orm; mask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, pitkä matelainee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- morra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- flått skinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- renhår som under förruttnelse lossnar från kropp
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Esimerkki
- Muonio, karva ku lähtee nii koipi niioo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- hanfår, bagge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- litet djur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
pilkkaotta
eläin
-
Ruotsi
- fläckpanna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Kaarakka
-
Ruotsi
- tjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Inari, Inari, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Isoniemi, Artimo, Kena, Mattila
rahnikkohihna
eläin
-
Ruotsi
- magert djur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- kvicke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- höft (hos djur)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka, Mattila, Liljeblad, Sipola, Artimo
-
Ruotsi
- ryggsida, baksida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, selkäpuoli ja vattapuoli [kalalla ym. elävällä]
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- yngla av sig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
suomalainen villa
eläin
-
Ruotsi
- strävull
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa saksanvilla
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Artimo, Isoniemi
suota: olla suovilhan
eläin
-
Ruotsi
- brunstig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, heonen on suovilhan
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- tämja, vänja
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf,kesyttää, totuttaa
-
Alkuperä
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- baksida, bakdel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, se alkaa sille takapäähän ätyä laskemhan
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka, Liljeblad
-
Ruotsi
- döda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Jukkasjärvi. Sitä ei saakhan tappaat (majava). (ylheinen),
-
Ruotsi
- liten, pigg, snabb
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. pieni,terhaakka ja nopealiikkeinen
-
Alkuperä
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- vit ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kokonaan valkea lehmä, korannokat?mustat
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Mattila
tuuminahka
eläin
-
Ruotsi
- juverskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö användes till att göra en sil (virneseula) nahkapaskola reijät, naskalilla, keri haavasta
-
Ruotsi
- löpkatts jamande
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se uikutti ja kulki ja nauku
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
vasikanhuone
eläin
-
Ruotsi
- kos livmoder?, Uterus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- nätmage
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- en av idisslares magar
-
Alkuperä
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden