Tulokset

karvarinparkki puu
Ruotsi
bark för garvning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kassàntua puu
Ruotsi
samlas i en hög, uppstå bröte
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Arpela?
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
koijuhaarukka puu
Ruotsi
björkklyka som anv som mosstjuga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, turvehangot koijuhaarukasta
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kuusenkanto puu
Ruotsi
granstubbe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
läjä puu
Ruotsi
bröte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara1, Järämä1, Dokkas1, Ullatti2, Leipojärvi2, Mäntyvaara3, Nilivaara1, läjämies brötkarl
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa pato, ruuhka id
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
papunen puu lainasana-saame
Ruotsi
rätfibrig (trä)
Suomi
suorasyinen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Inari.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
Muokattu
2013-04-20
> lisää
pintapuu puu
Ruotsi
frodvuxen träyta
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Täräntö, pintapuu se juoksee vain, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
nn
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
puuläjä puu
Ruotsi
vedhög
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
riihipuu puu
Ruotsi
riaved för uppvärmning av ria
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
> lisää
ristaali puu
Ruotsi
timmerhög
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemijärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
vitilikko puu
Ruotsi
vidjebestånd, tätt bestånd av unga lövträd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
hikikoiju puu itäsuomi
Ruotsi
glasbjörk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso
Kulttuuri taustaa sanasta
puusta, Finska dialektarkivet, östfinskt ord Stfi. hieskoivu, tunturikoivu lat. Betula pubescens Ehrh
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, B. Winsa: ordbok
> lisää
kaatoaita kotitalous puu
Ruotsi
stängsel i skog av fällda träd
Suomi
metsäaita
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Tuovinen
Muokattu
2013-08-20
> lisää
kakkosnelonen puu
Ruotsi
två-tum-fyra, bräda, 2*4 tum
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Kolme seinää tehthiin kakkosnelosista ja Kaih nuunpahvista Eteläinen hirsiseinä 23
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
kanki puu
Ruotsi
slana
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Leipojärvi2, saurala on sangat ja rehtulla on kanget, Leipojärvi3, 5-6 kankea korkeuule (rehto)
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa ulku, riuku id
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
karakuusi puu
Ruotsi
gran med en el flera huvudrötter som växer neråt
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vittanki, Kompelusvaara, karakuusi jossa kara kasua
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kaskenpolttaminen puu
Ruotsi
svedjebränning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Kena
> lisää
kohenus puu
Ruotsi
fluffning, förbättring, omrörning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kylkivisa puu
Ruotsi
masur på björkstam (finns tre typers masur)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kytö puu
Ruotsi
pyrande eld
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
käpy puu
Ruotsi
alknopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola
> lisää
lehekäs luonto puu
Ruotsi
lövrik
Suomi
lehtirikas
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Alatornio
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
Muokattu
2013-04-29
> lisää
lehtimettä luonto kotitalous puu
Ruotsi
lövskog
Suomi
lehtimetsä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Rovaniemi, Rovaniemi.; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: kymmenen varrasta hengem päälle päivässä (riipiä lehtiä), mutta siin pitt olla ...hyä lehtimettä. Kainulasjärvi: s oli väkensäk kansa lehtimettässä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Arbetsplats där man samlar löv för kor.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-29
> lisää
luonnonkäyrä puu
Ruotsi
naturligt böjd (trä)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää