MEÄN SANA
puulae
puu
Ruotsi
vedstapel
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
pääpuu
puu
Ruotsi
huvudstock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Räsänen
riihiranka
puu
Ruotsi
stock som sågas till riaved
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
staplad tjärved i tjärdal
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono
Alkuperä
Pannu muistiin Rapola
ruto, -u, ro/h/tu
puu
Ruotsi
ris, gren, buske, kvist (t ex vid bäckstränder, ofta al)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pauki, Nattavaara3, Sammakko polthaan rutoja
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Ruotsi
cypress
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
kirjak. tunt.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
syttöpuu
puu
Ruotsi
liten, torr riskvist
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
sjöskum
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
aine, josta on valmistettu ennen piippuja vanhaa
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
tervepintanen
puu
Ruotsi
frisk (trä)yta
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, terveppintanen puu
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
torrake
puu
Ruotsi
torr träbit
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Hakanen2, torrakkeet ja selkäpuut ja kirppa ja suisto = sain
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
tulipuolinen
puu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
tulipuoliset= rakonuotion puu, joka estää hiilien varisemista; niiden luku riippuu siitä, onko kummalakin puolen nukkuvia; yksi nukkuu ja panee vaan tulipuolisen omalle puolelleen
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Aejmelaeus, Sipola
Ruotsi
kvistfri tall med liten krona
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, nimipäiväpuu karsithin ettei siinä olluk ku lalvasa vain tupsu
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
tuuhialatvanen
puu
Ruotsi
träd med tät, stor krona
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
Ruotsi
ihåligt träd, rör som är tillverkad av ihåligt träd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
ontto puu; ontosta puusta tehty putki, joka savupirtissä veti savua ulos
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
uunihako
puu
Ruotsi
kvist av barrträd för ugn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, Täräntö för rengöring av ugn
vaivaiskoiju
puu
Ruotsi
dvärgbjörk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara?, vaivaiskoiju vaaram päällä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
ämne för bastukvast
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, tehè vihàt tuoss on vihtalehtiä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
björkvril
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
puusta
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
halkoa
puu
Ruotsi
klyva, dela
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Juoksengi
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen
halkokuorma
puu
Ruotsi
vedlass
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: ko Iisakki veätti kahta häkkiä kahesti päivässä ja niin suuria honka ja halkokuormia, ette Pruuni pystökynnessä jaato vettää 210
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
hikikoiju
puu
Ruotsi
masurbjörk
Suomi
raudaskoivu
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
hongistua
puu
Ruotsi
torka, tappa bark
Sanaluokka
verbi
Kulttuuri taustaa sanasta
om tärd
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
jumminampuma
puu
Ruotsi
vril med rötskada
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
juurakonsarvi
puu
Ruotsi
rotutskott från nerfallet träd med rot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo