pohjalieko
puu
-
Ruotsi
- rutten stock i botten av vattendrag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kx
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
raitapaiju
puu
-
Ruotsi
- sälgvide
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola
-
Ruotsi
- blandskog
-
Suomi
- sekoitunut, lakoonpainunut pelto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Isoniemi
syvänpuu
puu
-
Ruotsi
- känrträ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Ruotsi
- splinta, tjärvedssplinta för tjärdal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
tarvepuu
puu
-
Ruotsi
- ved som anv för vardagen, brännved ofta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
traipuu
puu
-
Ruotsi
- ung gran som skydd mot slitningar i roddbåt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- (puoli kuusen karahkaa) suojelee soutuveneen? kulumasta
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Räsänen
urpa urpo
puu
-
Ruotsi
- björkknopp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Nattavaara1, Mukkavaara1, (Nattavaara2, Ullatti1, en tiä, koiju pannee hiirenkorvale)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
vanhempi pää
puu
-
Ruotsi
- trädrot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemijärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Meriläinen
vesìlieko
puu
-
Ruotsi
- stock som legat länge i vatten, vattensjuk stock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- masur? masurbjörk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Rovaniemi, visakoju, visapersekoju
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa oijuspuu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Liljeblad, Artimo
halkopino
puu
-
Ruotsi
- vedtrave
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Ja sillekki mie näin unen: Tuohon jossa meilä oon halkopino oli rakenettu huone Yhessä huonheessa 365
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa halkolae, ylheinen Kainulasjärvessä Juoksengissa en ole kuulu halkolaetta, mutta met laoima halkoja ja panima pinhoon./Lars
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen, Nikupeteri
juokseva kuusi
puu
-
Ruotsi
- lång virkesgran
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
juurikas
puu
-
Ruotsi
- rotrik
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
jyrkytyvi
puu
-
Ruotsi
- tjock rotände
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
kaarna
puu
-
Ruotsi
- bark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Liljeblad
-
Ruotsi
- kluns, träklabbe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Parakka (sanoa käärhmeele) oota leppäkalikkaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
karsinta
puu
-
Ruotsi
- barkning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
karsintakaato
puu
-
Ruotsi
- gallringsavverkning, trädfällning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
kasuantinen
puu
-
Ruotsi
- utväxt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, sellainen kasuantinen hevosen kurkhun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
kusettaa
puu
-
Ruotsi
- tappa tjärpiss ur tunna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa räkätä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kääkkyräkoiju
puu
-
Ruotsi
- fjällbjörk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- spricka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Svappavaara, köölä se on malmissa ku se on haljen hellassa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
lauvampää
puu
-
Ruotsi
- brädände
-
Suomi
- laudanpää
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-27