Tulokset

kahne kasvi
Ruotsi
agn, agndel i mjöl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kasteruuho kasvi
Ruotsi
daggfuktad gräs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
koirastua kasvi
Ruotsi
blir ej grodd (potatis)
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, potaatit on koirastunheet, ei niitä saa itämhään, ja joku on koiras potaati
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
koiria kasvi
Ruotsi
sluta att växa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Sieppijärvi, maa koirii
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Isoniemi
> lisää
korttoruuho kasvi
Ruotsi
ogräs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
> lisää
lako kasvi
Ruotsi
nedfallen säd, hö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Vesisaari, Simo, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Parakka, Kätkäsuanto, Arpela, Alatornio, Alatornio, Kätkäsuanto.; Sieppijärvi
Esimerkki
Sieppijärvi: heinä jäi lakhon.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syjänen, Häll, Artimo, Kaarakka, Räsänen, B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-11
> lisää
leikko kasvi ruoka
Ruotsi
hackad bit tobakslöv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: k olit leikot loppunheet.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-30
> lisää
lismaheinä kasvi
Ruotsi
mjukt hö
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, maalla hyvim pehmeä heinä, kohta niinku vita
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
matehen ruoho kasvi
Ruotsi
gräs, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Pesola
> lisää
mettätuomi kasvi
Ruotsi
skogshägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
ohraheinä kasvi
Ruotsi
kornhö, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Pesola
> lisää
savihorma kasvi
Ruotsi
målla, Chenopodium
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
savenvärinen hevonen
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
tynnyripää kasvi
Ruotsi
kornax?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
pyöreä ja suuritähkäinen ohralaatu
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
> lisää
vaivasvarpu kasvi puu
Ruotsi
dvärgbjörk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Betula nana, astevaihtelu: p # v
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
valkea näkymätön maailma kasvi poronhoito
Ruotsi
ljus
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Parakka
Esimerkki
Parakka, ja siinä pallaa viinavalkea (aarnihauvala), Vittanki, parampaska on semmonev valkea sammalmaassa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
villikama kasvi
Ruotsi
ogräs?
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, villikama kasvaa pelthon kylvämättä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
elo kasvi ruoka itäsuomi
Ruotsi
tröskad säd
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, elo s \\\'tröskad säd\\\'; främst västfi \\\'upptagen men ej tröskad säd\\\' (SMS k 609). östfinska, elo s \'tröskad säd\'; västfi råg (R Kivistö k 3810, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
koijukänsä kasvi lääke
Ruotsi
björkticka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Torasjärvi1, Nattavaara1, Nattavaara2
Kulttuuri taustaa sanasta
anv för att hålla bort mygg genom att elda med dem
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
koiruoho kasvi länsisuomi
Ruotsi
äkta malört, Artemisia absinthium
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, koiruoho s \\\\\\\'grässort, Artemisia absinthium\\\\\\\'; endast fi Turtola (S Aallo k 5107, SMSA). Utbredning. Malört är en ursprungligen införd art, men är nu helt naturaliserad och är ganska vanlig i Syd- och Mellansverige. Den växer vid gårdar, på skräpmark och i vägkanter i kulturbygder. Första fynduppgift publicerades i Rudbecks Catalogus plantarum år 1658, men arten är känd sedan medeltiden (Nordstedt 1920). Användning. Malört har använts inom örtmedicinen, extraktet nyttjades främst som magmedicin och upptogs i farmakopén som Summitates Absinthii. Numera är örten mest känd som brännvinskrydda. Koiruohoa voi tavata vanhan viljelyn jäänteenä ja uutenakin tulokkaana Etelä- ja Keski-Suomen kuivilta pihoilta, niityiltä ja laitumilta. Etelä- ja Länsi-Suomessa koiruohoa kutsutaan koiruohoksi, Itä- ja Pohjois-Suomessa mali-nimitys on yleisempi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kukkaroheinä kasvi
Ruotsi
smällglim el/och starrsort, Silene, Inflata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, (ylheinen), Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Sipola, Pesola
> lisää
lakoutua kasvi
Ruotsi
ax som slås ned, fälls
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Simo
Alkuperä
Pannu muistiin Räsänen
> lisää
mustikkavarpu kasvi
Ruotsi
blåbärsris
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Pesola, Liljeblad
> lisää
ohrantähkä kasvi
Ruotsi
kornax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
pekuunia , pekuna kasvi
Ruotsi
begonia
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande, Kaarakka
> lisää