Tulokset

piippa kasvi
Ruotsi
hörester, agn, boss
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, siivelä laasthin sitte piipat
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kulmu
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
sieni kasvi itäsuomi ruoka
Ruotsi
svamp
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
svamp åts endast i östra Finland och framförallt i Karelen och södra Savolax. Till västra Finland har maträtten kommit först under 1900-talet (Uusivirta 1982:145).
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
vihvilö kasvi
Ruotsi
trådstarr, Carex lasiocarpa , dytåg, Juncus, kärrgräs
Suomi
jouhisara, rimpivihvilä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sammeli
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans vihvilä.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-07-22
> lisää
arparuuho kasvi länsisuomi
Ruotsi
utblommat fält av prästkrage
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, arparuoho s \\\\\\\'spec hösort\\\\\\\' (SMS k 368). stfi, päivänkakkara latin, Leucanthemum vulgare Har arpakukka som folklig benämning möjligen
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
kaalipottu kasvi
Ruotsi
grönt bär i potatisblast
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kanervikko kasvi
Ruotsi
ljunghed
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
koirankieli kasvi
Ruotsi
hundtunga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa koirankieliheinä latin Cynoglossum officinale stfi, rohtokoirankieli, koirankiele Utbredning. Hundtunga förekommer från Skåne till Gästrikland och är traktvis ganska vanlig. Den växer på kulturpåverkad mark som vägkanter, banvallar och runt gårdar. Första fynduppgift publicerades på 1600-talet, men arten är känd sedan medeltiden (Nordstedt 1920). Användning. Hundtunga är en medicinalväxt som förr användes bland annat mot värk och kramp. Hoffberg skriver år 1792 i Anwisning til Wäxt-Rikets kännedom att den är \\\""""af wärklindrande och krampstillande kraft\\\"""" och att den \\\""""säges fördrifwa ohyra hos barn, då den hänges om halsen\\\"""". Satunnaisia havaintoja koirankielestä on Keski-Suomen tasalle, varhaisemmilta ajoilta jopa läntisestä Lapista asti. Wikipedia
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad
> lisää
käpyluhta kasvi
Ruotsi
vass med kottliknande blomma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka, käpyluhta lantoissa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
laiho kasvi ihminen
Ruotsi
växtkraft, växande säd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Simo, Rovaniemi, Alatornio, (harvinainen), Vittanki.; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: sill-olit hyät laihot.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Häll, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
Muokattu
2013-04-09
> lisää
lammas kasvi
Ruotsi
videbuskes blomma vårtid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-04-12
> lisää
mettiäisenkukka kasvi
Ruotsi
klöver
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
potunjuuri kasvi
Ruotsi
potatisrot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula
> lisää
potunkaali kasvi
Ruotsi
potatisblast
Suomi
perunanvarsi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen); Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara?, läämälänsä potunkaalet
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula
> lisää
riihipehku kasvi
Ruotsi
säd som ramlar ner först när man kastar säden
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin Airila
> lisää
siemenohrat kasvi
Ruotsi
utsädeskorn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
touko kasvi
Ruotsi
korn
Suomi
ohra, astevaihtelu: k # 0
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, touko tekkee jyvvää, Rovaniemi Kittilä, jo se nyt maantouko täällä pohjolassaki kasvaa
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
> lisää
jyvä kasvi
Ruotsi
korn, kornsäd
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Raisinvuono, Jyykeä, Jyykeä, Parakka? Kauraa ja heinää kylvethän ja jyvvää kansa
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Rapola
> lisää
kaarnikka kasvi lääke
Ruotsi
kråkbär
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono, Jyykeä, Jyykeä, Kittilä, Sieppijärvi, Enontekiö, Ylitornio, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö, Täräntö, Vittanki, Parakka, Sieppijärvi, Kompelusvaara, kyllä niitä kläpis syövät
Kulttuuri taustaa sanasta
äts mot törst i skogen, Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus, Koskimies, Itkonen, Tuovinen, Syrjänen, Airila, Liljeblad, Rapola
> lisää
keltahorma kasvi
Ruotsi
gullris
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Latin Solidago virgaurea stfi Kultapiisku
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen, Liljeblad,
> lisää
kitukasvunen kasvi
Ruotsi
svagvuxen, sjuklig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kukanpää kasvi
Ruotsi
blomknopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni
> lisää
kukastella kasvi
Ruotsi
blomma, blomstra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara, tuomi se kukastellee
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kukka lääke kasvi
Ruotsi
blomma, del av växt
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Raisinvuono, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, nukulaisessa vain sitä tyveä purhan, sitä joss on koria kukka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Rapola
> lisää
lakovilja kasvi
Ruotsi
nedfallen säd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
> lisää