kilpikukka
kasvi
-
Ruotsi
- gul näckros
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, lokkokaali ja kilpikukka järvessä, ja vita
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stfi, isoulpukka latin Nuphar lutea
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
koirankieliheinä
kasvi
-
Ruotsi
- liljekonvalj
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
koirankumina
kasvi
-
Ruotsi
- hundkäx
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- torka och gulna (hö, kvist)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kittilä, Jyykeä, ku se kuolentu heinä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola, Paavola
-
Ruotsi
- lägga sig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: jos se ei se vähä lakkoile.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Om säd, ax.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-11
lammassättinki
kasvi
-
Ruotsi
- hösort som får äter, art?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- småpotatis
-
Suomi
- pieni peruna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa sikura
-
Alkuperä
-
Hämäläinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-10-27
-
Ruotsi
- lingon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Parakka, kävip puoloissa tuossa mellassa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, puola lingon, IS PerP puolukka. - LS skyttelspole; stegpinnar, spjäle av olika slag
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Kaarakka, Artimo, Liljeblad, Rapola
-
Ruotsi
- potatis
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
päätöheinä
kasvi
-
Ruotsi
- fuktigt hö som ligger på vinterhässja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen
rullatupakki
kasvi
-
Ruotsi
- rulltobak
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
ruosteheinä
kasvi
-
Ruotsi
- hö med inslag av rostfärg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
ruusenputelli
kasvi
-
Ruotsi
- ljusröd potatissort
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola
-
Ruotsi
- rötter
-
Suomi
- juuret (kasvimaassa)
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- köksväxt
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-07-14
sara/heinä/
kasvi
-
Ruotsi
- starr/gräs/, Carex
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kemi, Kittilä
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Pesola, Kaarakka, Liljeblad
-
Ruotsi
- hornvkvicke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lehmän sarven jäännös kun muu osa putoaa
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- korn
-
Suomi
- ohra, astevaihtelu: k # 0
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, touko tekkee jyvvää, Rovaniemi Kittilä, jo se nyt maantouko täällä pohjolassaki kasvaa
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
-
Ruotsi
- ingefära
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: kanelia ja ingefääraa. Etelän hedelmiä myythiin kansa, mutta 601
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen, Nikupeteri
-
Ruotsi
- grässort, rumex acetosa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola
-
Ruotsi
- havrekorn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- näringslös och svagvuxen naturhö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, muu on semmosta kelmukkaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- lågvuxen, småvuxen pil, vide
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
koijunkänsä
kasvi
-
Ruotsi
- björkticka, flera arter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- nfr ihopsjunket (ax)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, oli aivan köynöksele menny
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo