Tulokset

könnöstää kasvi
Ruotsi
räfsa ihop hörester
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä
Alkuperä
Pannu muistiin Kena
> lisää
lummekukka kasvi
Ruotsi
näckrosblomma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
luokointua kasvi
Ruotsi
slaget hö som inte torkar och bärgas och börjar mögla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
> lisää
muhos kasvi
Ruotsi
torkad dy
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, on se vain parempaa kuivkheeksi valkosammal kum muhos
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
mustapää kasvi
Ruotsi
ängsull under våren (innan vit blomma)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, Ullatti, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kuolajärvi Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Ullatti, Kainulasjärvi, sama se on mustapää eli paskapää pellossa (nokitähkä)
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa villapää, valkovilla
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Pesola, Artimo
> lisää
norjanankkuri kasvi
Ruotsi
tobakssort
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
nurkkajyvät kasvi
Ruotsi
slagad säd som hamna i hörn av ria
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
pounusammal kasvi
Ruotsi
tjock mossa med tuvor, myrmossa, vitmossa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Arpela, (ylheinen), Ylitornio, Sodankylä, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Aejmelaeus, Kena, Liljeblad
> lisää
puolukka kasvi itäsuomi
Ruotsi
lingon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfi, puola lingon, IS PerP puolukka. - LS skyttelspole; stegpinnar, spjäle av olika slag
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Syrjänen
> lisää
putiparta kasvi
Ruotsi
purjolök?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
raparpera/t/ kasvi
Ruotsi
rabarber
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vesisaari, Vesisaari, tuosa mulla on sitte raparperat
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen, Syrjänen
> lisää
riikalainen kasvi
Ruotsi
potatissort, rödrund potatis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
siemenkotti kasvi
Ruotsi
fröskal?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
satunn.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
siemennauris kasvi
Ruotsi
rova som man utvinner frön av
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
siiristää kasvi
Ruotsi
slå ut stödblad, skärmblad
Suomi
olla siirollaan, ulospistävässä asennossa tav.
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi, hilla siiristää [= aukaisee suojuslehtiä] sej jälkhin kuinka se kypsyy
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Artimo
> lisää
vehka kasvi
Ruotsi
missne
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo
> lisää
viinamarjapensas kasvi
Ruotsi
vinbärsbuske
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
vita luonto kasvi
Ruotsi
sjöväxt, art?.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Växer från sjöbotten till vattenytan. Kan bli flera meter lång
Alkuperä
Pannu muistiin Bengt Johansson-Kyrö
> lisää
äpärystä kasvi
Ruotsi
efterväxt, brodd efter skörd
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, pelto kasvaa äpärystä eli ojelmaa
Kulttuuri taustaa sanasta
katto ojelma
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
haisuherne kasvi
Ruotsi
luktärt
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
heinänkorsi kasvi
Ruotsi
höstrå
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande
> lisää
irtoheinä kasvi
Ruotsi
löshö
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Haravalla veethiin sauran kyljet niin ette kaikki irtoheinät varisit. Sillä laila saurasta tuli 925
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
juolas kasvi
Ruotsi
kvickrot
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, Sieppijärvi, Sieppijärvi, juolas kasvaa karkeih, semmonen yhessä köyessä heinä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad
> lisää
jäkäläinen kasvi
Ruotsi
renlavig, renlavrik
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää