pyrskähtää
lapsi
-
Ruotsi
- brista ut i (gråt)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, pyrskähti itkhun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- lus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, onko pöyköjä pääsä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- barnspråk
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ruokolapsi
lapsi
-
Ruotsi
- utackorderat barn, auktionsbarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen1
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2022-02-22
-
Ruotsi
- barn, foster
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
kasvattilapsi
lapsi
-
Ruotsi
- fosterbarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- stolt och busaktigt barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, se on koko keijukas
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paavola
-
Ruotsi
- grinig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, lapsi on niin krina
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lapsi, < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- kissblöja av tyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
penesriepu
lapsi
-
Ruotsi
- ungstackare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kveeni; Vesisaari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
pissihoppu
lapsi
-
Ruotsi
- pissnöd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- smeka, trösta (barn)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Koskimies
-
Ruotsi
- söla, slaska, plaska (barn, djur)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, räpi sielä rapakosa, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, älkää veikkoset antakos ser räpiä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Tuovinen, Kaarakka
suljupuntari
lapsi
-
Ruotsi
- barn med snorig näsa och smutsiga kläder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- stappla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, kulkiat taapertaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- kort och tjockt barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kemi, tullee tiiroja, paksuja telekkuja
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- spädbarns dihorn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Turtola sarven nystyrä
-
Ruotsi
- vildbasare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi Juoksengi, Övertorneå
-
Esimerkki
- hyppii ko turilas
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- främst barn
-
Alkuperä
-
Östen Bucht 1940.
Pannu muistiin Östen Bucht
-
Ruotsi
- dotterson
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- astevaihtelu: ik # j
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- stoja, stimma
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, synonyymi temmeltää, meiskata, kiskoa, pehmuta, reitua, minestellä, reiskotella, västätä, tierata, telvestää, teuhata, teutua
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
vareksensaaphàt
lapsi
-
Ruotsi
- smuts, frusenhet och solbränna nedanför knät hos barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Liljeblad, Artimo
-
Ruotsi
- sned tunga på nyfött barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- stilla tjut
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- litet, magert får, liten ren; litet barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
kläppitelvana
lapsi
-
Ruotsi
- unge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen