Tulokset

kränsprännpolli leikki lainasana
Ruotsi
gränsbrännboll
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Juoksengi Vi uttalade det kräns-
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
nikkari leikki
Ruotsi
knekt i kortlek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
> lisää
pissi lapsi leikki
Ruotsi
barnlek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
sylipaini leikki
Ruotsi
brottning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
jynnastiiki, jymnastiiki leikki
Ruotsi
gymnastik
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
koroona leikki lainasana
Ruotsi
koronaspel
Suomi
korona
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Lapsena pelasima koroonaa satoja kertoja.
Kulttuuri taustaa sanasta
Liknar biljard.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
muurinsiirto leikki
Ruotsi
lek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
parempi kuvaus CD:ssä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pitkäpalli leikki
Ruotsi
lek, sport
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
rampsu leikki
Ruotsi
kortspel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
> lisää
tiiliknihti leikki
Ruotsi
spelkort
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Jukka Korva.
> lisää
toukkapussi nainen keho leikki
Ruotsi
kvinnas bröst, bröstvårta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Itkonen
> lisää
ventu leikki
Ruotsi
kortlek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä
Alkuperä
Pannu muistiin Aejmelaeus
> lisää
kangas leikki musiikki vaate
Ruotsi
vadmal
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Raisinvuono, Kemi, Jyykeä, Kompelusvaara, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Vittanki, Jukkasjärvi, Ylitornio, Arpela, Sieppijärvi, (ylheinen), Parakka, Kainulasjärvi; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, kuok kangasta, veäv verkaa, anna sukkulan lentää, näin kangasta kuothaan, näin sarkaa veethään
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Aejmelaeus, Itkonen, Airila, Syrjänen, Tapainen, Rapola, Paloheimo,
> lisää
karsintakilpailu leikki
Ruotsi
deltävling
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
knihti leikki
Ruotsi
knekt i kortlek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
käsimukka leikki
Ruotsi
armkrok
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Hakanen3
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
lumiukko lumi leikki
Ruotsi
snögubbe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen, vertaa lumiäijä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
> lisää
lym/m/y/t/ä, yy, -yä leikki
Ruotsi
gömma sig, kurragömma
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Nattavaara1, sen paljon tieräivimmä sanova vieläki
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
lymmyltää leikki
Ruotsi
leka kurragömma? gömma sig
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Nattavaara3, Nattavaara2, ko sitä on tieranu poikasena, ette yhtä ko piilhoon mennuu, lymmyltää, Ullatti1, piilosilla met sanoima, Soutujärvi-Skaulo1, lymmyilee tuola yliselä
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
pallosilla, olla pallosilla leikki
Ruotsi
bollek
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, olhaam pallosilla
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
piiri leikki
Ruotsi
lek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, pyörit piiriä sielä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
talosilla leikki
Ruotsi
lek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara olhaan talosilla
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
tasapeli leikki
Ruotsi
remi, jämnt spel
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Paul Ivar Johnsen. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
tiili leikki
Ruotsi
ngt om kortlek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara kortipakan maa ruutu
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää