-
Ruotsi
- bödel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masunti, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paavola
-
Ruotsi
- rädd person, räddhågad person (nedl)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, joutavam pelkuri
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- snåljåp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi visukinsilö, tiviskäsinen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- tjuvaktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
poronpaskan pingottaja
ihminen
-
Ruotsi
- pixtillverkare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Bengt Kostenius
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lekfullt
-
Alkuperä
-
Bengt Kostenius, Kaartinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- profet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. profeetta
-
Alkuperä
-
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- grupp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- usling, odåga, vandal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa roisto
-
Alkuperä
-
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- skräna, stoja
-
Suomi
- pehmeä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- lat och ohyfsad person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, semmone laiska rötkö, semmone huonokäytöksiner
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Isoniemi
-
Ruotsi
- äventyrare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- man som drar båt uppför fors
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Paavola
-
Ruotsi
- senior, pensionär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- bindare, knytare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kena, Kaarakka
-
Ruotsi
- smutsig, ovårdad person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- blind sedan födseln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- gesäll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi; Juoksengi
-
Esimerkki
- I Juoksengi hade vi en bagare som gått gesällutbildning och gick därefter alltid under benämningen sälli.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
tarvittevainen
ihminen
-
Ruotsi
- ngn som är i behov av ngt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kemi, puuttuvainej ja köyhä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- person som kör sin renflock med hjälp av hundar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Sodankylä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kena
torvensoittaja
ihminen
-
Ruotsi
- trumpetblåsare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- strykare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto ryykerska
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- tullämbetsman
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- pedantisk
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sotig, smutsig människa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, sen turja, minkä olet näköinen!
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paavola