-
Ruotsi
- högmodig hållning
-
Suomi
- ylpeys, koppavuus
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: oli niin ylpiän tyylinen, oli oikein öökölhän.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Sannolik betydelse.
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2014-06-28
-
Ruotsi
- målare, konstnär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Leena oli semmonen färjäri, että otti luonosta kaikki färinsä ja teki toela fiiniä svytyksiä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. maalari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- befallningshavare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni, Artimo
-
Ruotsi
- tjärdalsbrännare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi7
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- förstagångsbesökare i by, trakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- ensikertalainen jollaki seuvulla.Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sylvester Kangosjärvi
-
Ruotsi
- förvåna
-
Suomi
- hämmästyttää, yllästyttää
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Minua hämmästyttää tuo suuri biili, minkä sain.
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2023-03-27
ihminen; vanheemat ihmiset
ihminen
-
Ruotsi
- människa; de äldre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- människosläkte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- jättegammal, orkeslös åldring
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- integrationsminister
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- storätare
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fotfolk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Mie olen jalkaväessä. Oo oon sielä oon tietenki 4681
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- motsträvig, envis
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, Täräntö, se on jura
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto vänni
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Ruotsi
- smed
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Dokkas1, vikaattheen kallittija
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- gamling, åldring
-
Suomi
- vanhus, iäkäs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: mihinkähän tuo kammelkooliki mennee.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- fosterbror, adopterad bror
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kellonsoittaja
ihminen
-
Ruotsi
- klockringare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Paloheimo
-
Ruotsi
- tiggare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- medelålder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, lämpsä vaimo, keski iälä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- skvallra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kielittellee toisein päälle, puhhuu tosia ja valheita
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- tigga
-
Suomi
- kerjätä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- bli bevärligare, svårare, mer mödosamt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara? Elämä on semmosta kinnausta, ja vielä kinnaintuu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- högfärdig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ilska, upprördhet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen