Tulokset

öksyä ihminen
Ruotsi
gå vilse
Suomi
eksyä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sieppijärvi, (ylh), Enontekiö, (ylh), Inari
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa eksyä, pyörtyä
Alkuperä
i. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-24
> lisää
öyhkiä ihminen
Ruotsi
fräck, oförskämd
Suomi
röyhkeä, julkea
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Harvinainen
Alkuperä
Paloheimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-28
> lisää
akka ihminen
Ruotsi
gumma
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
ampylansinkuska ihminen
Ruotsi
ambulansförare
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
arbeetslöösi ihminen lainasana
Ruotsi
arbetslös
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
biilinmyyjä lainasana ihminen
Ruotsi
bilförsäljare
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
färimies ihminen
Ruotsi
färjkarl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
handelsministeri lainasana ihminen
Ruotsi
handelsminister
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
hunspotti ihminen
Ruotsi
lymmel, odåga
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Mutta nämät hunspotit ko pääsit methään, se ensiksi 234, Juoksengi efterlyser en korrektare/bättre förklaring
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen, Nikupeteri
> lisää
hurtta ihminen eläin
Ruotsi
tullare
Suomi
hurtta, tullimies
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
isotuntonen ihminen
Ruotsi
högfärdig, självmedveten
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Täräntö, hänki ollu isotuntonem mies
Kulttuuri taustaa sanasta
Johansson, Nore 1987
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok
> lisää
ittenmurhaaja ihminen
Ruotsi
självmördare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Paavola
> lisää
juntti ihminen
Ruotsi
tjock och långsam person
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, oot sie koko juntti
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
juntus ihminen
Ruotsi
senfärdig och envis person
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
jyliä, jyleä ihminen
Ruotsi
otäck, tvär, brysk (person)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Vesisaari
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen
> lisää
kansanmies ihminen
Ruotsi
folklig person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
> lisää
kasvatusäiti ihminen
Ruotsi
fostermor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
kelvos ihminen
Ruotsi
duglig
Paikkoja
Inari, kyllä olet kelvos
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
kengittää ihminen
Ruotsi
ge igen, ta revansch, hämnas
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kainulasjärvi, Kompelusvaara, kyllä mie sinut kengitän
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kenkäyvä ihminen
Ruotsi
bli härdad, vara omoralisk, cynisk, bli hårdhudad
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi, Rovaniemi, on niin kenkäyny
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kerta ihminen
Ruotsi
alldaglig, vardaglig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Jellivaara, on se kertamies; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, kertajauhot net on
Alkuperä
Pannu muistiin Airila, Tuovinen
> lisää
kertoja ihminen
Ruotsi
berättare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
kielakoittea ihminen
Ruotsi
tala ohederligt
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, joku se kielakoittee ja valehtellee
Kulttuuri taustaa sanasta
tala och undvika och berätta det egentliga syftet med talet, innehållet i talet
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kilostella ihminen
Ruotsi
gå ut och ha kul (lekf)
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Inari, kilostelemhankos se Heikki lähtee
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää