-
Ruotsi
- dumdryg person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, itteäns kehhuu ja muita laittaa, semmonen järkikamari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- gyckla, skoja
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- inneboende som gör dagsverken? hyresgäst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Täräntö, Kompelusvaara, s-oon semmoinen kesti tässä, hyyryläinen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Paloheimo
-
Ruotsi
- slappa vilodagar, vilsam tid
-
Suomi
- lepopäivät
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: killempojampäivät n-olit mulla sielä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa killinpäivät.
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-08-31
-
Ruotsi
- dålig arbetare, slö och ansvarslös
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- djur, människa med långa ben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- skrytsam högfärdighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- kortspelare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- flottningschef
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- flottningschef
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- högfärdsjävel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- skämta, vitsa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, rupiat kuvastelhen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- irriterad, småtyst och sur
-
Suomi
- kärys, kärrys
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara Satter
-
Ruotsi
- andra hand? enhänt person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, otti minuva käsipuolesta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Artimo
-
Ruotsi
- man som leder tamren, renskötare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotsi
- brett skratt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Muokattu
- 2013-04-14
-
Ruotsi
- fara åt (skogen), dra åt (fanders)
-
Sanaluokka
-
verbi
interjektio
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: lapa helvethiin.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-14
-
Ruotsi
- låta vara barnslig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: täyttä ihmistä lapsettaa.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotsi
- tjock person
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- inneboende dräng
-
Suomi
- trenki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa huonemies. Dräng som betalar hyra med arbete, men äter egen mat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-10
-
Ruotsi
- berättelse, story, rolig historia
-
Suomi
- juttu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Mäntyvaara.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-05-06
-
Ruotsi
- dofta unket, lukta illa, stinka
-
Suomi
- löyhkätä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-02-07
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- sängplats, viloplats för sjukling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, on jo aivam maaperässä, Vesisaari, Vesisaari, olen ollu maaperässä monta viikkoa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Beronka, Hakulinen, Liljeblad
-
Ruotsi
- mamma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uuehko sana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo