-
Ruotsi
- finansiär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- vävare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- underlig, förslagen som tittar under lugg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- ngt krokigt, hårt, krumt föremål (stubbe, gammal människa)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- växtkraft, växande säd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Simo, Rovaniemi, Alatornio, (harvinainen), Vittanki.; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: sill-olit hyät laihot.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Häll, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotsi
- latmask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Ruotsi
- skördeman
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: jok on ryöttä leikkaja se saapi päitä paljo?ja jos leikkaja on siivo.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Skördekarl som skär säd med skära el lie.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-30
-
Ruotsi
- mun (lekf)
-
Suomi
- kita
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: piä leipäläätti kiini.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-01
-
Ruotsi
- vila en stund
-
Suomi
- levätä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotsi
- paus, en stunds vila
-
Suomi
- tauko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotsi
- kliva, gå snabbt med långa steg; skutta ojämnt
-
Suomi
- loikata, hypätä; astua pitkillä askeleilla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen, Kemi, Kompelusvaara.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: Helke se loikkii marsia.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kliva, gå snabbt med långa steg, skutta ojämnt.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-10
-
Ruotsi
- kortsinnad, obegåvad
-
Suomi
- lahjaton
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-05-08
-
Ruotsi
- förargelse, tråkighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi karvaus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- förlora, bli av med, mista
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Alatornio, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Alatornio Alatornio, Kainulasjärvi, on mistantannu rahansa ja kalunsa, pahom menetelly
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll
muistopoikanen
ihminen
-
Ruotsi
- pojke i ålder när man minns
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mi olen vielä hyvin muistopoikanen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- långfingrig person, snattare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- babbla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lepistö
-
Ruotsi
- den som kommer med fil
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
-
Ruotsi
- tjärrengörare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- renhjärtad, äkta, sanningsenlig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Greta Thunberg on ainua puhashousunen miljööaktivisti.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa paskahousu, sanan "vastakohta".
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
-
Ruotsi
- idiot, dumbom
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- vara i berusat tillstånd, i fyllan
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. olla vahvasti alkoholin tai yleensä huumeiden vaikutuksen alaisena
-
Alkuperä
-
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- hjälpsam? rejäl
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, oikeir rento mies
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- person som är grov i mun
-
Suomi
- ankara, rasittava työ tav.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, täm on suustnanki oikeir räähkä
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka, Anthoni