Tulokset

jurrous ihminen
Ruotsi
otäck, tvär surmulen person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
jästipää ihminen
Ruotsi
tjockskalle, mycket envis person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Aejmelaeus, Paloheimo
> lisää
kaksihuulinen keho ihminen
Ruotsi
person med synligt framträdande tandkött
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
ketunhäntä: ketunhäntä kainalosa ilmaus ihminen
Ruotsi
rävsvans? räv bakom örat
Sanaluokka
atverbi
Esimerkki
Rovaniemi, kulkee niin ketunhäntä kainalosa
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
keuna ihminen
Ruotsi
slank, mager person, djur
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, jalo elävä semmonen keuna
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Mattila
> lisää
kieli keho ihminen
Ruotsi
talets gåva
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Svappavaara, no kielihän se tutuksi tekkee, sull-on hyvä kieli
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kiukkupää ihminen
Ruotsi
ilsket humör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, kiukkupäissä
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
klaakottaa ihminen
Ruotsi
oja sig, beklaga sig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kassa, Bengt Pohjanen
Alkuperä
Jopparikuninkhaan poika. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
klookki keho ihminen
Ruotsi
dum, oattraktiv,
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi: oli klookin näkönen mies
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. tyhmistynyt
Alkuperä
Matti Junes född i finska Tornedalen. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
kluvuta ihminen
Ruotsi
vara sysslös, driva omkring
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Änsti ku tuli pörröksi, se klupus vyökauet mettissä.
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. juoksenella jouten
Alkuperä
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
koijari ihminen
Ruotsi
skojare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Tapainen, Paloheimo
> lisää
koppaviitonen ihminen
Ruotsi
spratt, upptåg
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, sill on aina semmosia eesottoja, koppaviitosia
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
koukkupolvi ihminen
Ruotsi
halt person (skällsord)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
koveta ihminen
Ruotsi
säga strängt, bli sträng
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi, koikeim minun piti kovetas sille
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
kuikki ihminen
Ruotsi
mager person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, laiha kuikki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kulmuta ihminen
Ruotsi
utföra onödigt arbete
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Täräntö kulmuaminen ei ole ku tyhjän tointa att utföra onödigt arbetet är att fördriva tid
> lisää
kyykky: olla kyykysä ihminen
Ruotsi
vara nerhukad
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
> lisää
källi eläin ihminen
Ruotsi
gammalt djur, människa (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, semmonen vanha källi
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
källi ihminen
Ruotsi
spelevink, skojare, lustigkurre
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. hassu veijari
Alkuperä
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
laiskankankea ihminen
Ruotsi
slöaktig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lastethenki ihminen
Ruotsi
nedlåtande sinne, attityd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Esimerkki
Vittanki: vähän niinku lastethenkein piethän.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-18
> lisää
latustaa ihminen keho
Ruotsi
gå med fötterna utåt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara.; Vittanki
Esimerkki
Vittanki: latustaa tulla.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila
Muokattu
2013-04-24
> lisää
laulu ihminen slangi
Ruotsi
skvaller
Suomi
juoru
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-18
> lisää
leuhka ihminen länsisuomi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
skrytmakare, egocentrerad
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Alatornio.; Täräntö
Esimerkki
Täräntö: praamikas ja leuhaa.
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfi, leuhka a. rehentelevä (E Karvonen k 2420, SMSA). Person som är skrytsam och yvig, högfärdig, egocentrerad.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
Muokattu
2013-05-03
> lisää