Tulokset

läävä keho lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
mun
Suomi
suu, kita
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä: piä lääväs kiinni.
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Muokattu
2013-05-06
> lisää
pirrittää mies keho lempinimi/haukkumanimi slangi
Ruotsi
knulla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-01-04
> lisää
klasu ihminen lainasana lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
slarvig. svagbyggd, sjuklig
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Paikkoja
Alatornio
Esimerkki
Alatornio: oles se sieki yksi klasu ihmiseks.
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
Muokattu
2013-04-22
> lisää
kolmihokkanen ruoka lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
smörbakelse
Suomi
kampanisu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Miehet: Syömä jonku kolmihokkasen paakelsin nyt ku tarjothaan.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa paakelsi, vithuunkiikkuja.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
leipäläätti keho lempinimi/haukkumanimi ihminen
Ruotsi
mun (lekf)
Suomi
kita
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: piä leipäläätti kiini.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-01
> lisää
lyhyjärkinen ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
kortsinnad, obegåvad
Suomi
lahjaton
Sanaluokka
adjektiivi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-05-08
> lisää
Siiky lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Sigurd
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Mithään Lampan Siiky nyt tekkee?
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
isäkset mies lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
far och son (nedl)
Suomi
isä ja poika (alent)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, ibland
Alkuperä
Itkonen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-02-18
> lisää
kuutilosilmä lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
skällsord
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
lallu mies lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
oduglig man
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-11
> lisää
lentohullu ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
helgalen person
Suomi
täyshullu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-03
> lisää
leväperänen ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
falsk, lögnaktig
Suomi
valheellinen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: leväperänen asia (ei tosi).
Kulttuuri taustaa sanasta
Harvinainen, ei aitoa?
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-29
> lisää
löllöpää ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
dumbom
Suomi
tyhmä, puupää
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa 2010-05-07
Muokattu
2013-05-04
> lisää
tonttulainen lempinimi/haukkumanimi ihminen
Ruotsi
kainulasjärvibo
Suomi
kainulasjärvilainen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara Tärendö församling
> lisää
Kissaranta lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn på Svanstein
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
Martti nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Martin
Suomi
Martti
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Mäen Martti. Alla hade svenska födelsenamn som sedan ofta förfinskades: Jonne, Martti, Aake, Auku, Leevi, Leo, Jussa, Heikka etc
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
lenkkura keho lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
krumt ben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: käyrät lenkkurat.
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
Muokattu
2013-05-04
> lisää
lenkosäärinen keho ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
hjulbent
Sanaluokka
adjektiivi substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Sääret ulospäin kaarevat.
Alkuperä
Matti Junes född i finska Tornedalen. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-13
Muokattu
2013-05-02
> lisää
lessahtaa ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
sätta sig tungt, ljudligt (person)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: lessahti istumhaan.
Kulttuuri taustaa sanasta
Om tjock person.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-03
> lisää
letus nainen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
slapp, kraftlös kvinna (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Kompelusvaara.
Kulttuuri taustaa sanasta
Ofta om kvinna.
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
> lisää
lonnakko: paikata lonnakon tuokkia lempinimi/haukkumanimi ihminen
Ruotsi
undvika verksamhet med känsloargument
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä: se vain paikkas lonnakon tuokkia. Kittilä: se oli heittänys semmosen lonnakon tuokin paikkaamishen, ettei saatu syömhän.
Kulttuuri taustaa sanasta
Undvika att göra ngt med olika känsloargument (gråta, kasta sig på golv etc).
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Muokattu
2013-05-12
> lisää
löpsähuuli lempinimi/haukkumanimi slangi keho
Ruotsi
hängläpp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Synonyymi löpsö.
Alkuperä
I Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-06-05
> lisää
lötys ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
tjock, slapp person
Suomi
lihava veltto, laiska
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-05
> lisää
traanikoppa lainasana lempinimi/haukkumanimi etnisyys
Ruotsi
trankopp, norrman (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö,
Muokattu
2013-05-02
> lisää