Tulokset

lehmänajomies ihminen työ
Ruotsi
kotransportör
Suomi
elläinkuljettaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: lehmänajomiehenä mie olen ollu.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-29
> lisää
leikkopalkka työ
Ruotsi
skördemans lön
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula, Kaarakka
Muokattu
2013-04-30
> lisää
puskea työ
Ruotsi
arbeta ansträngande
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi, se puskee kovastit töitä
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
> lisää
trykki työ lainasana
Ruotsi
truck
Suomi
trukki
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.. Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-10-19
Muokattu
2013-04-23
> lisää
työroska työ
Ruotsi
arbetsskräp
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, det ansågs förr som viktigt att pörtet kvällstid hade mycket skräp på golvet som betecknade flitighet, gav respekt (hushåll, man)
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
fööretaakari ihminen lainasana työ
Ruotsi
företagare
Suomi
yrittäjä
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa 2010-04-11
Muokattu
2013-05-04
> lisää
kapissa työ
Ruotsi
arbeta flitigt
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kemi, Kittilä, kyllä me täällä olemma kapissheet kahesta asti
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni, Paloheimo
> lisää
laskia työ
Ruotsi
flotta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Flotta timmer.
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-04-16
> lisää
rosma työ
Ruotsi
arbetsam och snabb
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Rovaniemi, se or rosma mies
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
sahakrenkku työ kotitalous lainasana
Ruotsi
sågbock
Suomi
sahapukki
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Sahakrenkku oli aiemin joka talossa.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
vonkapaikka työ
Ruotsi
ställe där det kan uppkomma bröten och behöver bevakas
Suomi
vonkapaikka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-04-07
> lisää
insenyöri ihminen työ lainasana
Ruotsi
ingenjör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavara
Esimerkki
Svappavara: ootima sitä insenyöriä.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-21
> lisää
kenraali työ lainasana
Ruotsi
general
Suomi
kenraali
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-22
> lisää
leipota rakennus työ
Ruotsi
lägga ändtimring på hög vid husbygge
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
Muokattu
2013-05-01
> lisää
lossimies ihminen työ
Ruotsi
färjkarl
Suomi
lossimies
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Arpela, Sieppijärvi, ylheinen, Täräntö, Kompelusvaara, Kompelusvaara-
Kulttuuri taustaa sanasta
Käytethään kans färi, färimies.
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Hämäläinen
Muokattu
2013-07-10
> lisää
tehthaantyö työ
Ruotsi
fabriksarbete
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
työkapinheet työ
Ruotsi
arbetsredskap, -maskiner
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
latoja työ
Ruotsi
tunntillverkare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: ja latoja lattoo kyllä lujhaan.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-24
> lisää
nätti työ
Ruotsi
arbetssam
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemijärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Meriläinen
> lisää
tehhä työtä työ
Ruotsi
arbeta
Sanaluokka
verbi
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande
> lisää
trykinen työ lainasana
Ruotsi
arbetspass
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-23
> lisää
työissä jellivaaransuomi työ
Ruotsi
i arbete
Suomi
työissä
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Jellivaara Satter
> lisää
työntää työ jellivaaransuomi
Ruotsi
arbeta
Suomi
olla töissä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vettasjärvi, Ullatti
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa olla töissä id
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2021-06-19
> lisää
töhräys työ
Ruotsi
smutsigt, slarvigt arbete
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää