Tulokset

rippikirkko uskonto
Ruotsi
mässa med nattvard
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Hämäläinen
Muokattu
2013-04-30
juukeli uskonto
Ruotsi
mild svordom
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, voi juukeli senthän
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
lapinharava ilmaus etnisyys kotitalous uskonto
Ruotsi
något klumpigt, dåligt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: lapinharava on näilä saarnailla, ne ronkasevat ankarastikki.
Kulttuuri taustaa sanasta
Robust och klumpig räfsa. Abstrakt betydelse om predikan.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-14
kartinaali uskonto lainasana
Ruotsi
kardinal
Suomi
kardinaali
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Markitta Gällivare
Alkuperä
Pannu muistiin John Josefsson 2010-09-26
Muokattu
2013-04-22
laskiaisviikko uskonto
Ruotsi
fastlagsvecka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Kaarakka
noitarumpu uskonto etnisyys
Ruotsi
trolltrumma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari
Esimerkki
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Alkuperä
Pannu muistiin 2009-08-30 Lars Lampinen,Unbyn Boden
lahko uskonto
Ruotsi
sekt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: niitä lahkoja on paljon muuala, mutta kyllä lestaatiolaiset on lahkonheet tääläki.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-09
sieluton uskonto
Ruotsi
själlös
Suomi
siellä, noin
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
sylikummi uskonto
Ruotsi
äldre person som höll dopbarnet under dop
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen
helskutta uskonto
Ruotsi
tusan, fanken
Sanaluokka
interjektio
Paikkoja
Voi sen helskutta kyllä; Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
lapsuuenkristitty uskonto lapsi
Ruotsi
kristen sedan barndomen
Suomi
lapsudenkristitty
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-02-05
Muokattu
2013-04-15
laskiaisaatto uskonto
Ruotsi
fastlagsafton
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Kaarakka
sielullinen uskonto
Ruotsi
själslig
Suomi
virsikirja leikill.
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
synninuni uskonto
Ruotsi
syndasömn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, suruttomat ihmiset jokka eivät tiiä mithän omasta tilasthan, nukkuvas synninunta
Kulttuuri taustaa sanasta
uskon. tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
laupius uskonto
Ruotsi
barmhärtighet
Suomi
armeliaisuus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: jumala osottannu Mikkoa kohthan laupiuvensa.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-27
navettakirkko uskonto
Ruotsi
motsats till korskyrka, kyrka med en takrygg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
riemujuhla uskonto
Ruotsi
glädjehelg (i kyrka under vardagar)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
siunaamanaika uskonto
Ruotsi
kort tid för välsignelse
Suomi
lyhyt hetki, astevaihtelu: ik # j
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kemi, ei siinä mennyk ku siunaamanaika
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Kaarakka
vietävä, vietävä! jellivaaransuomi uskonto
Ruotsi
mild svordom, eufemism
Suomi
vietävä, vietävä!
Sanaluokka
substantiivi interjektio
Paikkoja
Jellivaara Satter
etiikka uskonto lainasana
Ruotsi
etik
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Tänä vuona sillä oli nimenä Rajan etiikka oikeuslaitoksen näkökulmasta Ei sitä ollu 2030
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
leuhtoa näkymätön maailma ihminen uskonto
Ruotsi
vifta
Suomi
huiskuttaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Kainulasjärvi.; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: ku on lähettyk kirkolta kothiin se on leuhtottu käelä: kaikkit tyhjäksi.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Anthoni
Muokattu
2013-05-02
pikkukello uskonto
Ruotsi
lillklocka i kyrka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
lillklockan började ringning när ett barn dött xx
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
sielunpaimen uskonto
Ruotsi
präst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
eriseura uskonto
Ruotsi
sekt, fraktion
Suomi
sekti,/uskon/ lahko
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
politisk, religiös
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen