-
Ruotsi
- hagel, blyhagel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- i hagelskott
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
-
Ruotsi
- hagelgevär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ullatti1, ei hauli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- följa spår
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Lohijärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- följa spår, spåra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi, Tjautjasjaure, Pauki, Vettasjärvi
-
Esimerkki
- Jukkasjärvi, em-mie sitä liljaa juovattanu Tjautjasjaure2, Pauki1, Vettasjärvi2, P3, Jukkasjärvi, se paremin kala juovatta ku ei ole aurinko
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- pilbåge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- gå i båge, gå runt byte, göra en cirkel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Lohijärvi, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotsi
- björnide
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- kolv
-
Suomi
- pyssyn perä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- hålighet, bo för räv, björn under sten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- köttbärare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- laddning; patron
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Pajala
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tage Lehto
-
Ruotsi
- förtrollning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Esimerkki
- Jukkasjärvi, ei saa pilà lehmän, Kainulasjärvi, pilauksen saapi pois ku krassila maala (mullala) hieroo piipun
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- gevär med räfflor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- jakttillstånd
-
Suomi
- metsästyslupa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- specialterm
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- jakthund
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, även mettäkoira
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- älgfälla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen2
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- grop som placerades nära en lövhässja och täcktes över
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- björnspjut ; isbill
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, karhuunkeihäälä karhuu ajethiim pois pesästä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- skygg, lättskrämd
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Soutujärvi-Skaulo1, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Vittanki, Jellivaara, karski elläin; Kainulasjärvi, Jellivaara, Kompelusvaara, Vittanki
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi1, Jellivaara, hirvi on karski Kompelusvaara, Kompelusvaara, Vittanki, Jellivaara, karski elläin
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om fåglar och djur
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- utters lega i gräsbevuxen udde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- ställe där vilt trivs, bra pasställe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vettasjärvi2,
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa napapaikka, majapaikka id
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- ris-, gran, kvistsamling vid strand där fåglar söker skydd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- ladda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- välistä käytetty
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
liise: liisheilä, liiseyksissä
metsästys
-
Ruotsi
- avgillrad snara, ej i funktion
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Esimerkki
- Inari, Rovaniemi, ansa oli liisheisä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om snara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Itkonen
-
Ruotsi
- del i gammalt gevär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen