MEÄN SANA
Ruotsi
lurpassa, vaka, stå på pass
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Narkaus6, Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Ruotsi
har- el rävsax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
Ruotsi
björnspjut
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Turunen
Ruotsi
björnjägare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
jaktredskap som jägare bär runt hals: krut, elddon etc
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
tvinnad fågelsnara
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Karunki
Alkuperä
Pannu muistiin Valonen
Ruotsi
tändlås i äldre gevär
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
vittja
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Lemminjoki, Vettasjärvi, Muonio, Vittanki, Jukkasjärvi, sivakoila käyvät kokemassa ja kantosin tuovat kalat kotia
Kulttuuri taustaa sanasta
om fångstredskap
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen, Airila, Valonen, B. Winsa: ordbok
Ruotsi
övertäckt snara av barrkvistar, under gran el i vindfälle, under vintertid på en barmarksfläck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi
Esimerkki
Vettasjärvi1, Vettasjärvi2, talvenaikana tehtiin puista tuommonen kokko, Pajala, Pajala, Muonio, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Vittanki, Kompelusvaara, se on kokko, niinku pieni lapinkota, mäntykarhakoista, se talvea varten tehhään juurakon persheele?kuusen alle
Kulttuuri taustaa sanasta
täckt med ris, hål på varsin sida, fälla i ett litet buskage el mindre hålighet, uppbyggt av småkäppar, träd,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Valonen, B. Winsa: ordbok
Ruotsi
vätte
Suomi
puulintu
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
Ruotsi
klicka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen), pyssy linkkasi
Kulttuuri taustaa sanasta
om gevär
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
Ruotsi
jaktfärd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, oravamettilä, karhumettile
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
jägare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen, Artimo
Ruotsi
fångstgrop för vildren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
käytethään vieläki, Muonio
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa
Ruotsi
jägare med gevär
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Skipakuru
Alkuperä
Pannu muistiin Valonen
Ruotsi
rävlya, lya
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, ketun suumu
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
ukonkynsi, ukonkynti
metsästys
Ruotsi
forntidens stenyxa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa ukonkivi, astevaihtelu: ns # nn
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo, Aejmelaeus
Ruotsi
del i gevär
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
älgjakt
Suomi
hirvenmetsästys
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
Ruotsi
jägare
Suomi
metsästäjä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo2
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2024-10-22
Ruotsi
skjutvapens räckvidd
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, s-oon pitkä kantomatka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
björnspjut
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
skälla på byte (hund)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, koira keittää
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
räffla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Hakanen3
Kulttuuri taustaa sanasta
i gevär
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok