-
Ruotsi
- livmoder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen, vanhaa.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-15
leuvantyvi
keho
-
Ruotsi
- käkrot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: liijaksi se on ennen sanottu tuota mikä tullee leuantyyheen, suuri ja kipeä nousee.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Synonyymi leukapielen tyvi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- bredfotad
-
Suomi
- leveäjalkanen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-30
-
Ruotsi
- del av tunntarm i ren som är fast i fettlager
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- könsorgan, sköte
-
Paikkoja
- Markitta Gällivare
-
Esimerkki
- ei sulla ole vielä niin korkela se lusikkareikä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- leik
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin John Josefsson
-
Ruotsi
- juverspene
-
Suomi
- nisä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Jyykeä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa tuumet
-
Alkuperä
-
Artimo, Mattila, Miettinen, Liljeblad, Rapola.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-07
-
Ruotsi
- svullnad, förhårdnad (kropp)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Parakka, Pajala, Kompelusvaara, Kittilä
-
Esimerkki
- Parakka Parakka, Pajala, Kompelusvaara, Kittilä, juoppo mies tulee tuolta, kun on?pahka kurkusa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad
-
Ruotsi
- kraftig liten häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, soma pokura, pieni lihava
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
poskinahka: ei ole poskinahkoja
keho
-
Ruotsi
- kindhud? eftertänksamt tal som tar hänsyn till moral och etik och samvaro
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, Kompelusvaara, puhhuu niinku ei poskinahkoja ei olis
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- slaktat djurblod
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, Muonio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi maala
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Ruotsi
- av skada uppkommen puckelrygg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- hornformig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- tung, djup (om sömn)
-
Suomi
- lapsi
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, sikiä uni
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- ben mellan knä och ankel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, väärät sääret, vääräsääri
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
sölkäranka
keho
-
Ruotsi
- ryggrad
-
Suomi
- selkäranka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf, selkäranka
-
Alkuperä
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola, Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-31
vinttura
keho
-
Ruotsi
- krokben? krokigt, krumt föremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, ettei se tules semmonen vinttura
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Ruotsi
- alvatten, avlopp i ladugårdsbrunn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, (ylheinen); Kompelusvaara, Vittanki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kusi, virsta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- beröra lätt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. kevyesti koekettaa
-
Alkuperä
-
Matti Junes. Född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- handled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
kalsealuontonen
keho
-
Ruotsi
- sinneskall
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- öronvax
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Svappavaara, ja monhem paikhan se on korvavaikka
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- används som läkemedel
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- dödsmärkt: ögon mindre livliga, mer gråa, dimmiga, under naglarna svartnar köttet, etc
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paavola
kutkuttaa
keho
-
Ruotsi
- kittla, klia
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, minua kutkutti niin sanua, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, ilkeähän-se on että kutkuttaa toista
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- puckelrygg, -ig
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfi, kyttyrä-selkä s \'rygg med krokig ryggrad\'; östfinskt ord; västfi krykky, kryhä, kyssäselkä m fl id (ALE 210, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo