MEÄN SANA
Ruotsi
andra hand? enhänt person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, otti minuva käsipuolesta
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen, Artimo
Ruotsi
barns första mjölktand
Suomi
ensi maitohammas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa maitohammas, rapahammas.
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
Muokattu
2013-05-01
lumppioluu
keho
Ruotsi
knäskålben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
avlida, dö
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
bröstvårta
Suomi
nänni
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä Kittilä.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: juurile ruvile lyöny nisäm pään.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad
Muokattu
2013-08-15
pullinkulli
keho
Ruotsi
tjurpung
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Mattila
päkiäinen
keho
Ruotsi
fotvalvs, -sulas mellandel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Alkuperä
Pannu muistiin Sipola
Ruotsi
liten utväxt, omskrivning av vårta till betydelse kotte
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, tuolahan onki oiker rupena
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Ruotsi
med skrufsiga, gojsiga, variga ögon
Suomi
aika vaarallista ajoa mennä
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarkka
Ruotsi
magludd
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, se istutethaan kylmässä veessä mahanahka kaks kolme vuorokautta että se lähtee paremin sontu irti jok on siinä päälä niinku karvanen, kravathan ja vaikka se jo lähtee sontu ni sitteki istutethav vielä vuorokausi että nauam maku lähtee
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Ruotsi
bröstvårta
Suomi
nänni
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Synonyymi nisä, tissinpää, imus.
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
Muokattu
2013-08-15
Ruotsi
lögnares kännetecken: nagelfläck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
vesìkarva
keho
Ruotsi
fina ljusa hårstrån i ögonvrån som kommer om man har ont i ögonen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin Tuovinen
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. tonsilliitti, kurkkukipu
Alkuperä
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotsi
gestalt; ansiktuttryck
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, haamu s \'ansiktsutryck\' (SMS k 1060).
hikireikä
keho
Ruotsi
svettpor, hudpor
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Net kuohuvat ihmisen hikireijistä ja ihosta Muutampi ihminen oon 445
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
ikehneet
keho
Ruotsi
tandkött
Suomi
ikenheet
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara
Esimerkki
Muonionsanoja 2006. Muioniolainen mies, ikenhet Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, ikenheek kipeännä
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin lars lampinen
jalkanen
keho
Ruotsi
i sammansatta ord-, fotad
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, pullojalkanen; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, kehnojalkanen, takkelajalkanen
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Tuovinen
Ruotsi
svalg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
kalvosjäsen
keho
Ruotsi
handled
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo
Ruotsi
gristryne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
kruppana
keho
Ruotsi
gammal, mager, rynkig och fårad person? gammalt slitet föremål
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, vanha kruppana
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
kurkunsolmi
keho
Ruotsi
adamsäpple i hals
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa nielumpala
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
kusiämpäri
keho
Ruotsi
urinhink av trä (anv nattetid)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, ovipielessä pirtissä kusiämpäri talvela
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen