-
Ruotsi
- stor vattenkoppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, silmiterät toisela rusakamat ku se että toisela
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, rupuli s \'spec hudutslag\'; endast fi Alat (k 2995, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
rystynen
keho
-
Ruotsi
- fingerled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
silmälihas
keho
-
Ruotsi
- ögonmuskel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav. vertaa luomi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- löpmage
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame. Löpmage hos idisslare.
-
Muokattu
- 2013-04-20
valtasuoni
keho
-
Ruotsi
- huvudblodåder, artär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, valtasuonhen ja niim meni lautti (kuoli)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- sjukdom som fyller igen svetthålen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- tand
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- v avlidna ryckte man ibland voimahammas ur munnen och la den i nåjdens multasäkki, den gav kraft mot jävlar
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ankelhår på häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- plats mellan sista nackkota och huvud (ren)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: ahmajäsen se on siinä niskakiirheessä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kiljansilmä. Plats där järv först hugger när den tar ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Tuovinen
-
Muokattu
- 2012-09-03
-
Ruotsi
- finne, fettvårta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti harvinainen på ansikte
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
haimahtaa
keho
-
Ruotsi
- dras mot någon person, likna någon, påvisa släktdrag
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kittilä, se haimahtaa siihen sukukunthan
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa vivahtaa ha liknande ansiktsdrag, släktdrag som ngn
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
jolistua
keho
-
Ruotsi
- magra och få insjunkna kinder
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kemi, nys se un niij jolistunu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
jomhautela
keho
-
Ruotsi
- värka stötvis (tand)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, hammasta jomhautteli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- rovdjurs penisben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Inari, (ylheinen), Inari, kärpäj juralla kaivellhàn kipiää hammasta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- kroppsdel, lem
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen, kirjakieli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- mager och ranglig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se on niinku kalmankuokka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
kantapohja
keho
-
Ruotsi
- häls undersida, hälfot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- ansikte, nuna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemijärvi, tahotko kautoon (uhata lyä)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Meriläinen
-
Ruotsi
- ben
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ketarat ojossa. Ketarat är stolpar i släde, mellan med och slädovandel slang för ben
-
Alkuperä
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
kielentyvi
keho
-
Ruotsi
- tungrot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Erkheikki, reumatisma, kielentyven mullaki kiskonu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
korvarousku
keho
-
Ruotsi
- broskdel i öra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kröhissä
keho
-
Ruotsi
- ha hosta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- kissande
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
kyhmyniska
keho
-
Ruotsi
- krokryggad person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo