kirnuperse
keho
-
Ruotsi
- mager, tanig? rumpa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Erkheikki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fiskgäl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola
kohmettua
keho
-
Ruotsi
- stelna och frysa (händer)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, käjet kohmetuit
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Paloheimo
-
Ruotsi
- märg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- huvud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, sillä se on eri koppa, se mennee viiltäen kiveliöitä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- öronhår
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vinterpälsad ekorre har längre öronhår än en med höstpäls
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
korvanjuuri
keho
-
Ruotsi
- öronrot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, paiskasi sitä korvajjuurheen lyä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kön, blygd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, sillä on niin suuri kunnia
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kirjakieli, postilla,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ha saliv som rinner
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
kyljetysten
keho
-
Ruotsi
- sida vid sida
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
likanaama
keho
-
Ruotsi
- smutsansikte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- smutsig, oren
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, se on lokanen eli likanen, Kemi, Alatornio, (ylheinen), Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, jalakki ov vail likaset
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka
-
Ruotsi
- stor spottloska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- knäskål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lumppioluu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- ben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Parakka, Parakka, Alatornio, Arpela, Vittanki, kylkiluut, ristiluut, melkiluu, kinttuluu; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, sata luuta on hauvim päässä ja joka luulla on nimi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Liljeblad, Artimo
morsioinluu
keho
-
Ruotsi
- ben i höft
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- ansikte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Esimerkki
- Enontekiö Enontekiö, (ylheinen), sill oli muoto juuri?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
niskasuoni
keho
-
Ruotsi
- nackmuskel med senor och nerver (människa, häst)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Miettinen, Hämäläinen
oksenuttaa
keho
-
Ruotsi
- känna behov av att spy, vara illamående
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kuojututtaa, kyylätä, ylenantaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen, Liljeblad
ottapyje
keho
-
Ruotsi
- pannveck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, nauris ottaa siskoillensa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
potkasuoni
keho
-
Ruotsi
- sena i bakfot på häst och ren (ibland människa)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- övertjock person el kroppsdel
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- bröst, barm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Vesisaari, Simo, Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Räsänen, Tuovinen
-
Ruotsi
- medvetslös
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Kaarakka