kuolahtaa
keho
-
Ruotsi
- dö plötsligt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, Kompelusvaara, jo se kuolahti kauppias
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kuolluveri
keho
-
Ruotsi
- levrat blod
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad
-
Ruotsi
- krokryggad person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- barnskit
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
letittää
keho
-
Ruotsi
- fläta (hår)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Arpela, (ylheinen), Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
leveärintanen
keho
-
Ruotsi
- bredbröstad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-30
-
Ruotsi
- slem på djurtarms insida? slem
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Alatornio, Rovaniemi, kieli ol liitasa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Artimo
litkuttaa
keho
-
Ruotsi
- slicka, suga (om tandlös)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, varsa litkuttaa sokkeria suusa, Kompelusvaara, älä si susi litkuta sitä kankea
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Anthoni
loppajalka
keho
-
Ruotsi
- barfota
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi5, meni loppajalassa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
länkisääri
keho
-
Ruotsi
- hjulbent
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- intention?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, lähtömieli sillä oo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- förstånd, förståelse, intellekt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, kyllä sille tulleet mieltä ku se kasua, mielentyy ky raavastuu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- huvud (lekf, samiska)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, oivi mulla kipeänä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- axelben, nyckelben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
olkanivel
keho
-
Ruotsi
- axelled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
paskatakut
keho
-
Ruotsi
- bajsrester i stjärt
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Meänkieli; Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto persetakut
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
persehankura
keho
-
Ruotsi
- skrev
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
pihtikinttu
keho
-
Ruotsi
- kobent
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Matti Junes född i finska Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. pihtipolvinen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-01-13 Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- vad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- rispa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, pykimä on tullut sormen välhiin
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
rintaluu
keho
-
Ruotsi
- bröstben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi; Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
silmänluonti
keho
-
Ruotsi
- ögonkast, blick
-
Suomi
- silmänkantamattomia kankaita
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
tihkusilmä
keho
-
Ruotsi
- litet stirrande öga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ansikte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Ylitornio, (vanhaa), vertaa naama, turpa, kuono